"Aşk Gemisi"nin tüm bölümlerini, "Biyonik Kadın" ve "Şarkıcı Kadın"ı. | Open Subtitles | نعم، لقد رايت كل شيء مثلته "حلقة من "قارب الحب "و "المرأة الحديدية "و "طيور الغناء في الليل |
Biyonik Kadın'da önceki bölümler... | Open Subtitles | سابقا في المرأة الحديدية |
Çileklisini yiyince Biyonik güçlerin oluyormuş diye duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت أن الذرة بالفاخرة الفراولة تمنحك قوة آلية |
Bu çerçevede, giydiğim en rahat Biyonik uzuvlar ürettik. | TED | مع هذا السياق أنتجنا أطرافًا إلكترونية هي أكثر الأطراف التي لبستها راحةً |
Benim görüşüm birileri sana ameliyatla Biyonik bir yapı yerleştirmiş. | Open Subtitles | تقييمي الأولي... زرع أحدهم فيك... مصفوفة ذات عضو ألكتروني |
Ukalalığımı mazur görün ama ben Biyonik Adam'ın büyük hayranıyımdır. | Open Subtitles | إعذروني إذا كنت مهووساً ولكنّني من أكثر المعجبين بالرجل الآلي |
Biyonik lezbiyen gibiyim. | Open Subtitles | انا مثل المثلية الالية |
bu 2002'de, Biyonik insan hakkındaki bir çok makaleyle birlikte yaptıkları bir basım. | TED | هذا أحد أعداد عام 2002 وفيه نشروا العديد من المقالات المختلفة عن الإنسان الذي يستخدم الأعضاء الآلية |
- O şu an Biyonik bir kadın gibi. - Aynen öyle. | Open Subtitles | -إنها مثل المرأة الحديدية الآن. |
Biyonik Kadın'da önceki bölümler... | Open Subtitles | "سابقاً في" المرأة الحديدية |
Biyonik Kadın'da önceki bölümler... | Open Subtitles | - سابقا في "المرأة الحديدية "... |
Baba, sana Biyonik diz taktırtmak gerekir, annemi sörfte bu şekilde alt edebilirsin. | Open Subtitles | أبي، يجب أن تجعلهم يطوروا ركبتك بواحدة آلية. حتى تتمكن من الفوز على أمي. |
Müthiş karakter. Biyonik kol, zamanda yolculuk. | Open Subtitles | إنها شخصية مذهلة، ذراع آلية ويسافر في الزمن |
Biyonik dizden fazlası gerekecek. | Open Subtitles | سيتطلب الأمر أكثر من ركبة آلية. |
Biyonik bilek, diz ve kalça üretiyoruz. | TED | نقوم ببناء كواحل وركب و أوراك إلكترونية |
Ne, Biyonik görme gücüne mi sahibim? | Open Subtitles | -أتعتقدين أنّ لديّ رؤية إلكترونية أو ما شابه؟ |
O yüzden tek umudumuz Dan'in Biyonik protez adayı olması. | Open Subtitles | وأنا و(دان) نأمل أن يكون مرشح صالح لأعضاء صناعية إلكترونية بديلة |
Tamamen Biyonik. | Open Subtitles | ذو عضو ألكتروني كلياً. |
Biyonik bir burnu. | Open Subtitles | أي أنف ذو عضو ألكتروني. |
Bu da kablosuz olarak Biyonik uzva gönderilebilir, sonra Biyonik uzuvdaki sensörler komşu kanallarda, duyusal kanallarda dürtüye çevrilebiliyor. | TED | الحركة التي يريد الشخص أن يقوم بها والتي يتم إرسالها إلى الطرف الآلي لاسلكياً ومن ثم يمكن تحويل الحساسات على الطرف الآلي إلى محفزات في قنوات حسية مجاورة |
Sonra her bir AMI kası üzerine yapay elektrodlar yerleştiriliyor ve Biyonik uzuvdaki küçük bilgisayarlar bu sinyalleri dekode ederek Biyonik uzuvdaki güçlü motorların kontrolünü sağlıyor. | TED | حيث توضع أقطاب كهربائية اصطناعية على كل عضلة من عضلات ال"آيمي"، لتقوم الحواسيب الصغيرة داخل الطرف الآلي بفك شيفرات الإشارات الناتجة منها للسيطرة على محركات الطرف الآلي. |
Biyonik Kadın'da önceki bölümler... | Open Subtitles | ..(سابقا في (المرأة الالية |
G.M. Opel bunu Biyonik arabasının içindeki resimde gördüğünüz iskeleti oluşturmak için kullandı. | TED | في الواقع جنرال موتور أوپل استعملت هذا الأمر لإنشاء هذا الهيكل الذي ترون، في ما يسمى سيارتهم ذات الأعضاء الآلية. |