Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"biz eski arkadaşız" - Traduction Turc en Arabe
-
نحن أصدقاء قدامى
-
اصدقاء قدامى
| Biz eski arkadaşız, ...dediğim gibi, eminim bu kusur sizin olduğu kadar benim de hatam. | Open Subtitles | نحن أصدقاء قدامى. وكما قلت، أنا واثقة من أن هذه "الهفوة"، نتحملها نحن الإثنان. |
| Biz eski arkadaşız. | Open Subtitles | نحن أصدقاء قدامى. |
| - Biz eski arkadaşız. | Open Subtitles | - أوه، نحن أصدقاء قدامى. |
| Bak, Junior, Biz eski arkadaşız. | Open Subtitles | ترى, "جونيور", نحن اصدقاء قدامى. |
| Biz eski arkadaşız! | Open Subtitles | نحن اصدقاء قدامى! |
| - Biz eski arkadaşız. | Open Subtitles | اصدقاء قدامى. |