Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"biz hala buradayız" - Traduction Turc en Arabe
-
نحن مازلنا هنا
-
زلنا موجودين
| Biz hala buradayız. | Open Subtitles | نحن مازلنا هنا. ترجمةعباسجبارالساعدي |
| Ama Biz hala buradayız. | Open Subtitles | لكن نحن مازلنا هنا |
| Biz hala buradayız Ed. | Open Subtitles | نحن مازلنا هنا ايد |
| Biz hala buradayız. | Open Subtitles | ومع ذلك نحن مازلنا هنا |
| Ama biz hâlâ buradayız. | Open Subtitles | ولا زلنا موجودين |
| Anville artık yok ama biz hâlâ buradayız. | Open Subtitles | تدمرت "أنيفيل" ولكننا ما زلنا موجودين |
| Biz hala buradayız. | Open Subtitles | نحن مازلنا هنا |