| Babam öldü ama Biz yaşıyoruz. | Open Subtitles | أبي ميت و نحن أحياء |
| Ama Biz yaşıyoruz. | Open Subtitles | حسنا، نحن أحياء. |
| Biz yaşıyoruz, yoldaş. | Open Subtitles | نحن أحياء يا رفاق. |
| Biz yaşıyoruz ya. Burası bir kız yurdu. | Open Subtitles | بالطبع نحن نعيش هنا انه منزل الاخوية |
| Biz yaşıyoruz ya, burası bir kız yurdu. | Open Subtitles | بالطبع نحن نعيش هنا انه منزل اخويتنا |
| Biz yaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن من نصنع أنفسنا |
| Evet, Biz yaşıyoruz! | Open Subtitles | نعم، ونحن نعيش! |
| Biz yaşıyoruz Vic. Yaşamın olduğu yerde umut da vardır. | Open Subtitles | نحن أحياء يا (فيك) وبتواجد حياة، يوجد أمل. |
| Biz yaşıyoruz ve bu, hayatın kutlaması. | Open Subtitles | نحن أحياء... وهذا احتفال بالحياة! ... |
| - Neyse, Biz yaşıyoruz ve zenginiz. | Open Subtitles | -في كل حال,نحن أحياء وأغنياء |
| Hayır, Biz yaşıyoruz. | Open Subtitles | لا.نحن أحياء |
| Biz yaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن أحياء |
| Burada şimdi Biz yaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعيش هنا الآن |
| - Artık Biz yaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعيش هنا الآن |
| Biz yaşıyoruz. | Open Subtitles | بل نحن نعيش. |
| Biz yaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن من نصنع أنفسنا |
| Hayır, Biz yaşıyoruz! | Open Subtitles | لا، ونحن نعيش! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 