"bizden çok" - Traduction Turc en Arabe

• أكثر منا
• منا بكثير
• اكثر منا
• منّا بكثير
• منا أكثر مما نخاف
• منا الكثير
• بكثير منا
• أكثر منّا
• أفضل منا
• انها فصيلة أخرى تماماً
• خائف منا أكثر مما

Buna öpücük de dahil ama kavgamızın bizden çok babamla ilgili olduğu belli.
,بما فيه تلك القٌبلة ولكن أظن بأن مشكلتنا تتعلق بـ أبي أكثر منا

İnsanın doğuştan gelen iletişimde kalma dürtüsünü bizden çok daha iyi anlamışlardı.
فهموا أكثر منا حاجة الناس الفطرية للاتصال.

Tanrı cazibeli olamaz çünkü o her şeye gücü yeten, ve her şeyi bilen güçtür. -- bizden çok yüksektedir.
الرب لا يمكن أن يكون مبهراً لأنه صاحب النفوذ الشامل والقهار والعليم -- وكل هذه الأشياء هي أرقى منا بكثير

Ve daha da yüksek bir olasılıkla bu türlerin çoğu bizden çok daha zeki.
وحتى محتمل جداً.. الكثير من هذه الأشكال هي ذكية اكثر منا نحن البشر.

Umarım nereye gittiğini biliyorsundur çünkü o duman şey bizden çok daha hızlı koşuyor.
آمل أن تكون عالماً بوجهتكَ لأنّ ذلك الدخان يجري أسرع منّا بكثير

Oldukları yerden durumu bizden çok daha iyi görebilirler.
إنهم يروا الموقف بوضوح من موقعهم أكثر منا

Suikastçıyı bulmayı bizden çok istemeleri lazım.
أتعتقد أنهم لا يريدوا معرفة الإجابة أكثر منا

- Önemli değil, minnettarız. Z'ler hakkında bizden çok daha şey biliyorsun.
لا بأس، نحن ممتنون أنّك تعرف كل هذا القدر عن الزائرين أكثر منا

Ama Ravi çocuğa bizden çok daha fazla şey sunabilir.
لكن رافي ديه أكثر من ذلك بكثير لتقديم الطفل أكثر منا.

Tamam. Demek ki bizden çok yardıma ihtiyacı olmalı.
حسن، لا بد أنه بحاجة إلى مساعدتك أكثر منا

Kuşlar bizden çok daha fazla seslere duyarlıdırlar.
‫الطيور لديها قدرة على تمييز الأصوات ‫أكثر منا

Gizli Servis şehri bizden çok daha iyi biliyor.
جهاز الامن يعرف هذه المدينه افضل منا بكثير

O bizden çok daha zengin ve çocuğu yok. Kızım evlendi!
إنه أغنى منا بكثير و ليس عنده أطفال، تزوجت ابنتي

Sanırım size bizden çok ihtiyaçları var.
اعتقد انهم بحاجه لك اكثر منا

bizden çok daha kötüler.
أسوأ منّا بكثير

O bizden çok korkuyor.
إنه خائف منا أكثر مما نخاف منه راقبي.

Biliyor musun, bizden çok şey öğrenebilirsin, tamam mı?
تعرفين .. يمكنك ان تتعلمي منا الكثير حسناً ؟

bizden çok daha büyük bir şeyler ucundasın Michael.
أنت على حافة شيء أكبر بكثير منا يا صديقي

bizden çok daha fazla hakeden birisi.
شخص ما يستحقه أكثر منّا

Şampiyonadaki rakibimiz bizden çok daha iyi.
الفريق الذس سنقابله من أجل البطولة إنهم أفضل منا بكثير

bizden çok üstün. O 44 toplu bir gemi.
انها فصيلة أخرى تماماً انها سفينة ذات 44 مدفعاً