"bizden iyi" - Traduction Turc en Arabe

• أفضل منا
• أفضل منّا
• مثلما نفعل
• أفضل مننا

Buraları bizden iyi biliyor. Sözünü dinlesek daha iyi sanki.
إنها تعرف هذا المكان أفضل منا ربما علينا الأنصياع لها

Babası beyaz olduğu için Keith'in bizden iyi olduğunu söylerdi.
دائما كانت تقول بأن كيث أفضل منا لأن والده كان أبيضا

Bize benzemeleri ve bizim gibi davranmaları, bizden iyi oldukları anlamına gelmez.
بالرغم من انهم يبدون مثلنا و يتصرفون مثلنا لا يعني أنهم أفضل منا

Senin gibi kanuna muhalif kişiler bizden iyi yaşam sürüyor.
الخارجين على القانون مثلك يعيشون حيّاه أفضل منّا

Komşumuz olan süper gizli ajanlar varmış da bizim gibi görünüyor, dilimizi bizden iyi konuşuyorlarmış da.
جواسيس سريونَ للغاية يعيشون بقربنا يُشبهوننا، يتحدثون الإنكليزية أفضل منا

Komşumuz olan süper gizli ajanlar varmış da bizim gibi görünüyor, dilimizi bizden iyi konuşuyorlarmış da.
جواسيس فائقو السرية يعيشون في المنزل المجاور يشبهوننا، يتحدثون الإنكليزية أفضل منا

Babanla her zaman, olmamız gerektiği kadar açık fikirli olmasak da senin bizden iyi olmanı istiyoruz.
مع أن ابيك وأنا لسنا منفتحين ، كما يجب علينا نريدك بإن تكوني أفضل منا

bizden iyi olduğunu düşünen yeşiller susturuldu.
تم إسكات الخضر. هم الذين يعتقدون أنهم كانوا أفضل منا.

Sanki sen bizden iyi biri misin, beş para etmez?
أتعتقد أنك أفضل منا , أيها الحثالة ؟

bizden iyi olduğunu düşünmüyor.
أعرف أنه لا يظن نفسه أفضل منا.

Yetiştirme yurdunda ona bizden iyi bakamazlar ki.
منازل الأطفال لا يمكنها ! أن تعتني به أفضل منا

Şehri ve çeteleri bizden iyi biliyorsunuz.
انت تعرف هذه المدينة وعصاباتها أفضل منا

Muhtemelen binayı bizden iyi biliyordur.
من المحتمل أنه يعرف المبنى أفضل منا

Evet, şimdi de bizden iyi olduklarını düşünerek etrafta dolanıyorlar.
نعم, والأن جميعهم يفكرون بأنهم أفضل منا

Bunu bizden iyi kimse bilemez.
ولا يوجد مََن يعلم هذا أفضل منا

bizden iyi olduğunu mu zannediyorsun?
هل تعتقدين نفسك أفضل منا ؟ هه ؟

Şef, sizin durumunuz bizden iyi görünüyor.
أيها المُدير، حالتك تبدو أفضل منا.

Kimse bizden iyi... ..obje bulamaz, güzellik.
لا أحد يرى القطع الأثرية مثلما نفعل يا وجه الدمية.

Çünkü oynamaya başladığında kendini bizden iyi sanmaya başladın.
لربما، سبب عندما أنت أصبحت مبتدئ، أعتقدت أنت أفضل مننا