"bize ateş" - Traduction Turc en Arabe

• النار علينا
• يطلقون علينا
• يطلق علينا
• تطلق علينا
• يُطلقون علينا
• كانوا يطلقون
• علينا الرصاص
• علينا النار بحق
• علينا النيران
• أطلق الرصاص علينا
• أطلق علينا
• أطلقوا علينا
• اليونيس قامت

Orospu çocuğu bize ateş açtı ! Ve Woods yaralandı.
النار علينا السافل أطلق وقد ً حذرا فكن وودز وأصاب

bize ateş edecekIer. Kan göIünden kaçacağız diye onIarı kaybederiz.
سيطلقون النار علينا يجب أن نضيعهم حتى لا نخسر الدماء

Atla geziniyorduk, adamlarι bize ateş etmeye başladι.
كنا فقط نمتطي خيولنا وبدأ الرجال يطلقون علينا النار

Onu yakaladım! bize ateş ediyorlar Ford!
حصلت عليه انهم يطلقون علينا النار يا فورد

Madem burada keskin nişancı vardı, neden bize ateş etmedi?
حسناً لو كان قناص هنا لماذا لم يطلق علينا

Ve polis bize ateş etmez mi?
وأن الشرطة لن تطلق علينا النار؟

Adamın, onun için çalışmayan adamları bile bize ateş açıyor.
جعل الناس الذين لا يعملون لحسابه حتى يطلقون النار علينا.

Aşağı in! bize ateş açmaları an meselesi.
إذهب إلى الأسفل سيطلقون النار علينا فى أى لحظة

Biri bize ateş ederse bunlar bir işe yarar mı?
اتفيدنا هذه الشارة عندما يحاول احدهم اطلاق النار علينا

"Onlar bize ateş etmiyor, biz de onlara!"
لا, طالما لم يبدؤا بأطلاق النار علينا, فلماذا نطلق نحن النار عليهم ؟

Biz daha menzile girmeden bize ateş edebiliyorlardı.
كان يمكهم إطلاق النار علينا قبل حتى أن نـدخـل فـى مـدى الأشتبـاك مـعـهم

bize ateş eden insanlar vardı. Neden?
كان هؤلاء الناس يطلقون علينا النار ، لماذا؟

bize ateş açanlar var, kaç kişi olduklarını bilmiyoruz.
لدينا الان عدد غير معروف من الاعداء يطلقون علينا النار

O gangsterler bize ateş edince bunu anlamıştım.
أجل، أدركت ذلك نوعًا ما عندما كان أفراد تلك العصابة يطلقون علينا النار

Ama taklar - bize ateş ediyorlardı.
لكن القنّاصة .. لقد كانوا يطلقون علينا

Kimden para çaldın ve bize ateş eden kim?
الان من الذي سرقت منهُ؟ ومن الذي يطلق علينا النار؟

Belki de kimsenin bize ateş etmediği bir vaka herkesin kafasını rahatlatmasına vesile olur. Müzede tam olarak ne yapıyorsun bu arada?
ربما قضية حيث لا أحد فيها يطلق علينا النار ستشغل بال الجميع عن الأشياء ما الذي تفعله تحديدا في المتحف على أي حال؟

Bu sıçanlar neden bize ateş ediyor?
لِمَ تلك الفئران تطلق علينا النّار؟

bize ateş ettiklerinde bombardıman darbesi varildeki içkileri tutuşturacak.
عندما يُطلقون علينا , الاصطدام.. الإصطدام الناجم عن القنابل سيُشعل محتوى البراميل

Çok doğru. bize ateş ettiler orada.
هذا صحيح فعلاً لقد كانوا يطلقون النار علينا

Bu insanlar neden bize ateş ediyor?
لماذا يطلقوا علينا الرصاص ؟

Ne diye bize ateş ediyor?
لماذا يطلق علينا النار بحق الجحيم؟

Voronezh'de bize ateş açtıklarında kaçtım.
لقد فررت حين فتحوا علينا النيران في فيرونيج

Patron, sanırım biri bize ateş ediyor.
أيها الرئيس , أعتقد بأن أحدهم أطلق الرصاص علينا

Bunu duymuş olmanız çok kötü hanım efendi, ama oğlunuz bize ateş açarak kendi ölümüne kendi sebep oldu.
ببالغ الأسف يا سيدتي ابنك أهلك حياته بنفسه عندما أطلق علينا النار

Arkadaşlarınız bize ateş ediyor, sizin kılınız bile kıpırdamıyor, tutmuş bana kemer yüzünden bağırıyorsunuz.
كيف تكون هاديء جداً؟ أَعني . رفاقك هناك أطلقوا علينا ذخيرة تحطم أوربا الشرقية

Bunun üzerine Amerikan saldırı denizaltısı U.S.S Illinois bize ateş açtı ve mürettebatımı Hint Okyanusu'nun dibinde ölüme terk etti.
في المقابل .. قامت امريكا بهماجمة الغواصة قوات اليونيس قامت بضربنا