Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bize bir hikaye" - Traduction Turc en Arabe
-
لنا قصة
| Ve o da bize bir hikaye anlattı. | Open Subtitles | نعم .. اذاً ؟ وهي قالت لنا قصة |
| - bize bir hikaye anlat. | Open Subtitles | احك لنا قصة - تحدث - |
| - Konuş! - Büyükbaba! - bize bir hikaye anlat. | Open Subtitles | جدي - احك لنا قصة - |
| - bize bir hikaye daha anlatsana, baba. | Open Subtitles | - احكي لنا قصة أخرى ، يا أبت! |
| Hadassah, bize bir hikaye oku! | Open Subtitles | ! هاداسا, اقرأى لنا قصة ! |