Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bize her şeyi anlatmıyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
تخبرنا بكل شيء
| Bunu halletmeme izin ver. Bize her şeyi anlatmıyorsun! | Open Subtitles | دعني أتولى هذا الأمر ، أنت لا تخبرنا بكل شيء |
| Neden Bize her şeyi anlatmıyorsun? | Open Subtitles | إذاً , لمَ لا تخبرنا بكل شيء ؟ |
| - Bize her şeyi anlatmıyorsun. - Şurada anlaşalım o vakit. | Open Subtitles | أنت لا تخبرنا بكل شيء |