Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bize katılmak ister misin" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تريد الإنضمام إلينا
-
هل تريد الانضمام إلينا
-
أتريد الإنضمام إلينا
-
تريد الإنظمام إلينا
-
أتودّ الإنضمام إلينا
-
أتريد أن تأتي معنا
-
أتريدين الإنضمام إلينا
-
هل تريد أن تنضم لنا
-
هل تريد الانضمام لنا
-
هل تود الانضمام إلينا
-
أتريدين الانضمام إلينا
-
تريدين الإنضمام
| Yemekte Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام إلينا على العشاء؟ |
| Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد الإنضمام إلينا ؟ |
| Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الإنظمام إلينا كنا نحظى بالقليل من |
| Yemekte Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين الإنضمام إلينا لتناول العشاء؟ |
| Ben ve bazı arkadaşlarım, şurada öğle yemeği yiyoruz Bize katılmak ister misin diye bakıyorum. | Open Subtitles | أنا و أصدقائى سنتناول الغداء معاً هناك هل تريد الانضمام لنا |
| Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | تريد الإنظمام إلينا. |
| Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام لنا ؟ |
| Evet, Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين الانضمام إلينا لشراب؟ |
| Yarın akşam bazı arkadaşlarla yemeğe gideceğiz. - Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | شخصين من العمل سيذهبون إلى العشاء غداً مساء هل تريدين الإنضمام معنا ؟ |