| - İsa, bize merhamet göster. - Kan, bu gece akacak. | Open Subtitles | ـ يا إلهى , إرحمنا ـ ستسيل الدماء الليلة |
| İsa, bize merhamet göster. | Open Subtitles | يا إلهى , إرحمنا |
| Tanrım, bize merhamet göster. | Open Subtitles | يا إلهى , إرحمنا |
| Sana yalvarıyorum, bize merhamet göster. | Open Subtitles | "أتوسل إليك، أسبغ رحمتك فى ساعة احتياجنا" |
| Tanrı'm bize merhamet göster. | Open Subtitles | رحمتك يا رب ! |
| Tanrım, bize merhamet göster. | Open Subtitles | يا إلهى , إرحمنا |
| Tanrım, bize merhamet göster. | Open Subtitles | يا إلهى , إرحمنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 