"bize söylemek" - Traduction Turc en Arabe

• إخبارنا به
• قوله لنا
• اخبارنا به
• إخبارنا بهِ
• تقوله لنا
• ان تخبرنا
• بإخبارنا
• أن تخبرنا
• إخبارى به
• يخبرونا
• تقولي لنا

Bize söylemek istediğiniz bir şey var mı?
الآن، آنسة ديزموند، هل هناك شئء ما تريدين إخبارنا به ؟

Bize söylemek istediğiniz bir şey mi var, Mösyö Nigel?
هناك شئ ما تود إخبارنا به يا سيد "نايجل" ؟

Şimdi, o gece hakkında... Bize söylemek istediğiniz bir şeyler var mı?
الان, هل هنالك شيء آخر تريد قوله لنا عن تلك الليلة؟

Kan artığı için test etmeden önce Bize söylemek istediğiniz bir şey var mı?
هل هناك شئ تود اخبارنا به قبل ان نقوم بفحصها من أجل بقايا الدم

General, Bize söylemek istediğiniz bir şey var mı?
أيها الجنرال ، هل هناك أي شيء تود أن تقوله لنا ؟

Bize söylemek istediği şeyin bu listeyle ilgisi olduğu kesin.
من الواضح أنّ ما أراد إخبارنا به له علاقة بهذه القائمة.

Yumruğunu sıkman Bize söylemek istediğin bir şey olduğu anlamına geliyor.
أتعلم، الطريقة التي تقبض بها قبضتك تُوحي أنّ لديك شيء تودّ إخبارنا به.

Bize söylemek istediğin bir şey aklına gelirse lütfen ara.
إن فكرت في أمر آخر قد ترغبين في إخبارنا به فلتتصلي بنا من فضلك

Bize söylemek istediğin bir şey var mı?
هل هناك شيء تودين إخبارنا به ؟

Bize söylemek istediğin bir şey var mı, tatlım?
هل لديك ما تريدين إخبارنا به يا عزيزتي؟

Bize söylemek istediğin bir şey var mı?
توبي ؟ هل لديك شيئ تريد قوله لنا ؟

Bize söylemek istediğiniz yeni bir şeyler var mı?
اهنالك شيئ جديد تودون اخبارنا به انتم الاثنين؟

Silah patladıktan sonra ben burda uyandım. Tamam. Bize söylemek istediğin başka bişey var mı?
بعدها بدأ اطلاق النار و افقت هنا هل هناك شيئا اخر تريد اخبارنا به ؟

İşleri kolaylaştırmak için Bize söylemek istediğin bir şey varsa bu son şansın.
اذا كان هناك أي شيئ تريدين ان تقوله لنا لجعل هذا اسهل الأن هيا الفرصه

Yarış süresince telsizinle araçla ilgili olan hususları Bize söylemek zorundasın.
في الراديو خلال السباق ينبغي عليك ان تخبرنا ما الذي يجرى بالسيارة

Eğer Bize söylemek istediğin bir şey varsa şimdi tam zamanı. Şimdi. Tanrım.
إستمعي إلي، لو كان هناك أي شيء تريدين بإخبارنا به، فعليك فعل ذلك الآن يا إلاهي

Belki parası yetmedi ve Bize söylemek de istemedi diye düşündüm.
اعتقدت انها ربما لم تتحمل تكاليف الرحلة و لم تريد أن تخبرنا

Şimdi Bize söylemek istediğin bir şey var mı?
هل فاتكٍٍ شئ, تريدين إخبارى به ؟

Nasıl öleceklerini Bize söylemek için bekliyorlar sadece.
إنهم فقط ينتظرون أن يخبرونا كيف يودون أن يموتوا

Hatırlayamıyor musun yoksa şu an Bize söylemek mi istemiyorsun?
لا يمكنك أن تتذكري، أو أنك لا تريدين أن تقولي لنا الآن؟