"bize söyler" - Traduction Turc en Arabe

• سيخبرنا
• ستخبرنا

Gerçekten bize söyler miydi sanıyorsun, Jack?
هل تظن أنه كان سيخبرنا شيئاً حقاً يا "جاك"؟

Hiç bilmiyorum, ama belki bu bize söyler.
لا أملك فكرة , لكن ربما هذا سيخبرنا

İşte öğrenmem gereken de bu. Sonra ne yapacağımızı o bize söyler.
هذا ما عليّ اكتشافه سيخبرنا بما سنفعل

Belki de bu objeler bize söyler.
حسنا، لربّما هذه المصنوعات اليدوية ستخبرنا.

Harika, peki kaç yaşında olduğunu bize söyler misin?
ممتاز، إذن ستخبرنا كم تبلغ من العمر؟

- Hastane bize söyler.
-المستشفى ستخبرنا

Bilmiyorum. Belki o bize söyler.
لا أعرف, ربما سيخبرنا هو

Belki Kallie'nin nerede olduğunu bize söyler.
ربما سيخبرنا أين هى كالى

Irving'den ne istediğini bize söyler mi sence?
أتظن بأنه سيخبرنا بما أراده من (أيرفينغ) ؟

Artık Yüce Büyücü aramızda olduğuna göre belki bize söyler.
(ميرلين) المشعوذ العظيم بيننا وربّما سيخبرنا

Belki psikiyatristi bize söyler.
لربما سيخبرنا طبيبه النفسي.

Belki Greenway bize söyler.
ربما سيخبرنا (جرينواي)

- Bilseydin bize söyler miydin?
-هل كنت ستخبرنا إن كنت تعلم؟

- Kaynağınızın ismini bize söyler misiniz?
-هل ستخبرنا باسم المصدر؟