"bize yalan söylediniz" - Traduction Turc en Arabe

• كذبت علينا
• كذبتِ علينا
• كذبتَ علينا

Ve aslında bakarsanız, az önce bize yalan söylediniz ve sizin olduğunuzu düşünüyorum.
ونظراً لحقيقة أنّك كذبت علينا للتو، فأخمّن أنّك كنت الفاعل.

bize yalan söylediniz. Anneme yalan söylediniz.
لقد كذبت علينا و على والدتى

- bize yalan söylediniz. - Bu federal bir suçtur.
لقد كذبت علينا - هذه جريمة فيدرالية -

Param gitti çünkü, siz bize yalan söylediniz.
وقد ضاعت أموالي، لأنكِ كذبتِ علينا.

Hayır, bize yalan söylediniz.
لا ، لقد كذبتِ علينا

bize yalan söylediniz.
لقد كذبتِ علينا.

Dün bize yalan söylediniz.
لقد كذبت علينا البارحة.

Kumarı bırakalım diye bize yalan söylediniz.
كذبت علينا لنتوقف عن القمار

Bize dediniz ki.. Ee, geçen gün bize yalan söylediniz...
قلت لنا هذا , لقد كذبت علينا

- Efendim, bize yalan söylediniz.
-سيّدي، لقد كذبت علينا

- bize yalan söylediniz.
أنت كذبت علينا

bize yalan söylediniz.
لقد كذبت علينا