"bize yardım etmeye çalışıyor" - Traduction Turc en Arabe

• يحاول مساعدتنا
• تحاول مساعدتنا

Sophie, Sophie, bize yardım etmeye çalışıyor.
أهذا هو؟ صوفيا ) أنه فقط يحاول مساعدتنا )

- Sadece bize yardım etmeye çalışıyor. - Seni düzerek mi?
هو يحاول مساعدتنا

Sadece bize yardım etmeye çalışıyor.
إنّه يحاول مساعدتنا ليس إلاّ

Sadece bize yardım etmeye çalışıyor.
كان يحاول مساعدتنا فقط

Belli ettiğinden çok daha fazla şey biliyor ve bize yardım etmeye çalışıyor olabilir.
إنها تعرف أكثر مما تُظهر لنا ومن الممكن أنها تحاول مساعدتنا

Bay Smerconish bize yardım etmeye çalışıyor.
السيد "سميركونيش" يحاول مساعدتنا.

Demek istediğim, Fargo bir savaş kalıntısını güzel bir şeye çeviriyor ve sonra cezalandırılıyor çünkü o aslında felaketi önlemek için bize yardım etmeye çalışıyor.
أعني، قام (فارجو) بتحويل ...تذكار لحرب إلى شيء جميل و الحياة أكدت هذا ثم عوقب لأنه يحاول مساعدتنا في تفادي كارثة

O o bize yardım etmeye çalışıyor.
... هو هو يحاول مساعدتنا

Jesse, bence bize yardım etmeye çalışıyor olabilir.
-جيسي)، أعتقد أنه ربما يحاول مساعدتنا)

Herc şu an bize yardım etmeye çalışıyor.
(هيرك) يحاول مساعدتنا هنا

- Hayır, o bize yardım etmeye çalışıyor.
-لا، (بلو) يحاول مساعدتنا

Mona bize yardım etmeye çalışıyor. Yoksa bize niye bunu versin?
مونا تحاول مساعدتنا لماذا أعطتنا هذا

Öldü ama hâlâ bize yardım etmeye çalışıyor.
إنها تحاول مساعدتنا حتى بعد الموت