"bize yardımcı olacak" - Traduction Turc en Arabe

• ستساعدنا
• هذا سيساعدنا
• لا بأس ما دام سيعكف على
• بإمكانه مساعدتنا
• سوف تساعدنا

Veyahut başka bir deyimle, teknoloji küresel işgücü krizini çözmede bize yardımcı olacak mı?
أو بكلمات أخرى، هل ستساعدنا التقنية في حل هذه الأزمة العالمية بالعمالة؟

Ama kalbi nerede? Bu evin bir insan vücuduna sahip olduğunu var saymak olur. O zaman bu planlarda bize yardımcı olacak bir şeyler vardır.
فلنفترض ان لديه بنية انسان كيف ستساعدنا هذه المخططات؟

Şirketle ilgili ne yapacağımız konusunda bize yardımcı olacak.
ستساعدنا للبقاء في تناغم كما نتفاوض ماذا نفعل بالشركة.

Bu test seks bağımlılığın olup olmadığını belirlememizde bize yardımcı olacak.
هذا سيساعدنا فعلا لتحديد إذا ما كان لديك إدمان جنسي

Çocukları korumada bize yardımcı olacak, değil mi?
لا بأس ما دام سيعكف على حماية الأطفال، صحيح؟

Şimdi size söylediği ve bize yardımcı olacak her şeyi öğrenmeliyim.
أحتاج أن أعلم كلّ شيءٍ أخبركما به، أيّ شيء بإمكانه مساعدتنا.

Final Kapışması'nı sadece bir taraf kazanacak ve oylarınız kazananı belirlememize bize yardımcı olacak.
الآن, سوف يكون هناك فائز واحد وتصويتاتكم سوف تساعدنا في تحديد الفائز

Ve olduğunda da, her araç tanındığında ve bağlandığında, sahip olduğumuz data bize, trafik modellemeleri, sürücüleri güvende tutmada ve tüm Circle hizmetlerini bütün platformlara optimize etmede bize yardımcı olacak.
لكن عندما نحصل على ذلك كل سيارة ستُعرف وتصبح متصله البيانات التي لدينا ستساعدنا في تحسين مستوى المرور

Bugün kendisi bize yardımcı olacak. Korkmana hiç gerek yok.
ستساعدنا اليوم ولا يوجد ما تخشينه

Düş kapanı bize yardımcı olacak bir anı da gösterdi.
صائدة الأحلام أرتني أيضاً ذكرى ستساعدنا

Kardeşinizin davasında bize yardımcı olacak.
ستساعدنا بقضية أخيك

Julie bize yardımcı olacak.
جولي ستساعدنا

Sam'i yakalamak, canavarları ardımızda bırakmak, bize yardımcı olacak.
والإمساك بسام سيجعل الوحوش من الماضي هذا سيساعدنا

İçindeki bu şey, özel gücün bize yardımcı olacak tek şey olabilir.
وذلك الشي الذي تحملينه بداخلكِ، قوتك المميزة، يمكن أن تكون الشيء الوحيد الذي بإمكانه مساعدتنا.

Belki bize yardımcı olacak bir şeyler hatırlıyordur.
ربما ستتذكر شيئاً بإمكانه مساعدتنا

Hepimizin daha sonra öğreneceği geleneksel dansları sergileme konusunda bize yardımcı olacak.
والتي سوف تساعدنا في شرح هذه الرقصات التقليدية التي سنتعلمها جميعاً

Yaratılan insan özne araştırmalarının kurbanları bize yardımcı olacak,
موضوع الضحايا هي البحث عن الإنسان الذي صنعه سوف تساعدنا