"bize yemek" - Traduction Turc en Arabe

• لنا الطعام
• لنا العشاء
• لنا الغداء
• لنا وجبة
• لنا عشاء
• العشاء لنا

Abi başarından sonra bize yemek ısmarlamayı da unutmadın. Teşekkür ederim.
.سنابنيم، بعدَ نجاحك، تذكرت أنْ تقدم لنا الطعام .حقًا شكرًا لك

Bir keresinde güneş gözlükleriyle bize yemek yaptığını hatırlıyorum.
أذكر ذات مرة أنها أعدت لنا الطعام بينما تضع نظارات شمسية

bize yemek yapacak. Bana ve beş kardeşime yemek yapar.
سوف تطبخ لنا الطعام وهي تطبخ الطعام لي ولأخوتي

Sırası gelmişken, bize yemek yapacak bu akşam. Tam 6'da evde ol lütfen.
تحدث لكلانا , سيجهز لنا العشاء الليلة إذا يجب أن تكونِ متواجدة بالبيت فى السادسة

Sunbae n'olur bize yemek ısmarla.
سنباي، رجاءً اشترْ لنا الغداء.

Kenara çekip bize yemek alman gerek.
لقد فات وقت الغداء لقد حان الوقت لتتوقف وتشتري لنا وجبة

Dışarı çıkıp, bize yemek alacağım, tamam mı?
سأخرج وأحضر لنا عشاء

Bak, Frankie, En iyi halini göstermek için bize yemek yapmak zorunda değilsin, çünkü bu iyi bir yönün değil, ama ne demek istediğini anlıyorum.
أسمعي يا فرانكي ليس عليكِ طبخ العشاء لنا لترينا أفضل مالديك لأن هذا ليس أفضل مالديكِ لكني أعرف من تكونين

Bir han, bize yemek ve kalacak yer verdi ve para kabul etmedi.
أعطى نزل لنا الطعام والسكن وتقبل دفع أي مبلغ.

bize yemek veren adamı tanıyor musun?
هل تعرفين الرجُل الذي قدّم لنا الطعام ؟

Yüzbaşı bizi kurtaracak ve bize yemek getirecek.
سوف ينقذنا القائد ويجلب لنا الطعام

Bazen gelip bize yemek falan getirir.
يأتى ويحضر لنا الطعام فى بعض الأوقات

Biliyor musun, yaklaşık bir yıldır bize yemek getiriyorsun.
...هل تعلم أنك كنت تحضر لنا الطعام لقرابة العام؟ ...

bize yemek servisi yaptığı düşünülürse.
وأعتقد أنه خدم لنا الطعام.

Evet, bize yemek pişirmek için işten erken döndüm.
نعم، عدت باكراً من العمل للمنزل لأحضر لنا العشاء

Bazen bize yemek yapardı.
بعض الاوقات كانت تعد لنا العشاء

bize yemek ısmarlayan çocuklar.
انهم الشبان الذين ابتاعو لنا العشاء

Bugün bize yemek servisi yapmıştı.
لقد أعدت لنا الغداء اليوم

Peki bize yemek yapar mısın?
و هل تصنع لنا الغداء ؟

bize yemek hazırlayayım.
لم لا أعد لنا الغداء ؟

Çiftçiler bize yemek getirmişti.
جلب المزارعون لنا وجبة طعام.

- En azından bize yemek yaptı.
-لقد أعدت لنا عشاء على الأقل

Ne olduğunu bilmiyorum ama en azından bize yemek verebilirlerdi.
لا أعرف ما حدث، لكن .. على الأقل، يمكنهم تقديم العشاء لنا