"bizi öldürürdü" - Traduction Turc en Arabe

• سيقتلنا

Baban nereye gittiğimizi bilseydi bizi öldürürdü.
والدك سيقتلنا لو علم بأننا ذهبنا الى هناك

Etmek isteseydik bile meclisimiz bizi öldürürdü.
حتّى إن شئنا مساعدتكم، فإن معشرنا سيقتلنا.

Atmosferden aldığımız bir nefes bizi öldürürdü.
سيقتلنا إستنشاق نفس واحد من جوها

- Fırsat bulsaydı bizi öldürürdü.
- كان هو سيقتلنا لو واتته الفرصة

Fırsat bulsaydı bizi öldürürdü. Tanrım, ben ne yaptım?
سيقتلنا إذا أتيحت له الفرصة

Fırsat bulsaydı bizi öldürürdü.
سيقتلنا إذا أتيحت له الفرصة

İncinmek mi? Simba bizi öldürürdü.
أوه، سيمبا سيقتلنا

Eğer kendi zamanımızda kalsaydık, Nicholas bizi öldürürdü.
أعني لو كنّا في وقتنا السابق لكان ( نيكولاس ) سيقتلنا

O olsa bizi öldürürdü. Ağzıyla söyledi.
لقد أخبرنا للتو أنه سيقتلنا

Muhtemelen bizi öldürürdü.
كان سيقتلنا.