"bizi öldürecek" - Traduction Turc en Arabe

• سيقتلنا
• ستقتلنا
• سيقوم بقتلنا
• سوف يقتلنا
• سوف تقتلنا
• سوف يقتلونا
• فسيقتلنا
• ستعمل قتلنا
• ستقتلوننا
• هو سَيَقْتلُنا
• تعتزم قتلنا
• سيقومون بقتلنا جميعاً

bizi öldürecek! Hepimizi öldürecek! O Efsanevi Süper Saiyan!
سيقتلنا جميعا , لم اكن اتصور ان الاسطورة بمثل تلك البشاعة

- Bunun filmlerdeki bir şey olduğunu söyle. - Hayır, bu bizi öldürecek bir şey.
أخبرنى ان ذلك شئ من الأفلام لا هذا الشئ سيقتلنا

Parayı alır almaz bizi öldürecek.
سيقتلنا حالما نعطيه تلك الأموال. سيكون الأمر على ما يرام

- ...çünkü oluşacak fırtına muhtemelen bizi öldürecek. - Beyler, seçme şansımız yok, tamam mı?
لأن العاصفة ستقتلنا رجال , ليس لدينا خيار , حسناً

- ...bizi öldürecek. - Peki bu kimin hatası?
ـ سيقوم بقتلنا ـ حسناً , خطأ من هذا ؟

Her halükarda bizi öldürecek. Zaten söylerken de duydum.
سوف يقتلنا على أي حال لقد سمعته يقول هذا

Franken'in işkence yaptığı fakir ailelerin hepsi gelecek ya da direniş bizi öldürecek. - Direniş kimseyi öldürmez.
ـ المقاومة سوف تقتلنا ـ المقاومة لن تقتل أي أحد

Eğer bu insanları şutlamazsak Carl bizi öldürecek.
يارجل ، كارل سيقتلنا اذا لم نطرد الجميع الآن

Şifreyi vermezsek, bu herifler bizi öldürecek.
سيقتلنا هؤلاء الناس إن لم نعطهم القنّ السري

Bayrağın burada olduğunu onayladığımız an bizi öldürecek değil mi?
يا شباب ، ما رأيكم ان نرفع الحجر؟ سيقتلنا حالما نثبت ان الراية بالداخل ، اليس كذلك؟

Payne bizi öldürecek. Biliyorsun, kalp sorunum var.
بين سيقتلنا تعلمون لدي مشاكل قلبية

Oh hayır. Tıpkı Jurasik Park gibi. Bu bizi öldürecek.
لا، إنه مثل فيلم "الحديقة الجوراسية" سيقتلنا

Bu şey bizi öldürecek, değil mi?
هذا الشىء سيقتلنا , اليس كذلك ؟

- Bırak şimdi eser kalitesini. Hava Kuvvetleri bizi öldürecek.
كفاك حديثاً عن القيمه الفنيه القوات الجويه ستقتلنا

Neyse ki, kendim yapmadan önce bizi öldürecek bir obje bulacağız.
على أمل أن نجد قطعة أثرية ستقتلنا قبل أن أضطر لفعل ذلك بنفسي.

Makinen çalışmazsa, bizi öldürecek.
إذا لم تعمل آلتك , سيقوم بقتلنا

Oylamalar tamamlanır tamamlanmaz, bizi öldürecek.
سوف يقتلنا ، نعم بمجرّد إنتهاء الإستفتاء الثاني

Ahtapot bizi öldürecek.
سوف تقتلنا الأخطبوط.

Silahı ver bana Bu insanlar bizi öldürecek !
أعطني المسدس أعطني المسدس سوف يقتلونا

- Sen bilirsin ya. - Eğer kalırsak, bizi öldürecek.
أنت تعلم هذا لو بقينا هنا ، فسيقتلنا

Zehirlediğin Clementine halkı bizi öldürecek!
الشعب كليمنتين أنت سممت الآن ستعمل قتلنا!

bizi öldürecek misiniz?
هل ستقتلوننا ؟

bizi öldürecek.
هو سَيَقْتلُنا.

bizi öldürecek misin, öldürmeyecek misin?
هل تعتزم قتلنا أم لا؟

bizi öldürecek! Sakin ol!
سيقومون بقتلنا جميعاً - أهدأ وأخبرني ماذا يحدث -