"bizi öldürmek" - Traduction Turc en Arabe

• قتلنا
• لقتلنا
• بقتلنا
• أن تقتلنا
• أن يقتلنا
• قَتْلنا
• يقتلونا
• ليقتلونا

bizi öldürmek isteyen bir hokeyci vardı şimdi tüm takım öldürmek istiyor.
لقد تخلصت من قاتل هوكي لعين يحاول قتلنا وجئت لنا بالفريق بأكمله

Hemen bir sonuca varmayalım, bizi öldürmek istediğinden emin değiliz.
لا تقفز للاستنتاجات، نحن لا نعرف اذا كان يحاول قتلنا

bizi öldürmek isteyen 50 kisiyi atlattik.
لقد تركنا للتو 50 من زملائك حولوا قتلنا.

Öyleyse bu bir tuzaktır ve bizi öldürmek için bekliyorlardır.
إلا إذا كانوا هنا وهذا فخ إنهم ينتظرونَ فقط لقتلنا

Adam kızı öldürdü. Bizde adamı, çünkü o da bizi öldürmek istedi.
الرجل قتل البنت ونحن قتلنا الرجل لانه كان سيقتلنا

bizi öldürmek isteselerdi, şimdiye yapmış olurlardı.
,إذا كانوا يريدون قتلنا لكانوا نفذوا ذلك بالفعل لكانوا فعله و نحن فى المطعم

Hala yaşıyor musunuz? Evet, peşimizde bizi öldürmek isteyen onca insan varken.
نعم, غريب أليس كذلك وكل هؤلاء الناس يريدون قتلنا

bizi öldürmek istiyorsan neden buraya çağırdın?
لماذا ناديتني إلى هنا , إذا كنت تريد قتلنا

Christy, bizi öldürmek isteyen Üçlü tarafından yetiştirildi, unuttun mu?
كريستي عملت مع الثالوث وهو الذي أراد قتلنا ، أتذكرين ؟

bizi öldürmek istediğini düşünürsek, belki de ön kapıyı kullanmalıydın.
إذا كنتِ تنوين قتلنا فربما عليكِ استخدام الباب الأمامي

unuttuysan hatırlatıyım ormanın dısında bizi ne beklediğini kim bilebilir bu adada bizi öldürmek isteyen insanlar var.
من يدري ماذا يوجد بالغابة؟ في حالة إن كنت نسيت هناك من يحاولون قتلنا على الجزيرة

Biz bizi öldürmek isteyen yaratıkları araştırırız.
نقوم نبحث عن تلك المخلوقات التي تريد قتلنا أليس كذلك ؟

İnanıp inanmadığım hiç önemi yok bildiğim tek şey bizi öldürmek istemeleri, değil mi?
حسنا ، لا ادري ان كنت ساقتنع بهذا أم لا أعني ، هؤلاء الأوغاد يريدون قتلنا ، أليس كذلك؟

Ayrıca kim olduklarını biliyoruz çünkü bizi öldürmek istiyorlar.
علاوة أنّنا نعرف هويتهم لأنّهم يحاولون قتلنا.

bizi öldürmek isteselerdi, şimdiye çoktan ölmüştük.
، لو أرادوا قتلنا لكنا الآن في عداد الموتى

Eğer bu şey bizi öldürmek isteseydi, ...çoktan ölmüştük.
لو أن هذا الشىء يريد قتلنا لكنا ميتين بالفعل

O bizi öldürmek istemiyor, cezalandırmak istiyor.
إنه لا يريد قتلنا فقط إنه يريد أن يعاقبنا

lke bütün gece içti, bizi öldürmek için cesaret toplamaya çalıştı.
ايك ظل يشرب طوال الليل محاولاً استجماع شجاعته لقتلنا

İş bitince, bizi öldürmek isteyen bazı ahbaplara küçük bir ziyarette bulundu.
ولكن هذا بسبب أنه قام بزيارة بعض الرجال اللذين كانوا يرغبون بقتلنا وأنتهت العملية

Bu akıllı bir plan değildi. Gerçekten bizi öldürmek istemiyordu sürece.
لم تكن خطة ذكية إلا إذا لم تكن تريد أن تقتلنا

Artık, bizi öldürmek isteyen yeni bir kuzenin var.
حسنا ، هذا عظيم الآن، لديك ابن عمة آخر يريد أن يقتلنا

Ben çocukken bu insanlar bizi öldürmek istiyorlardı.
عندماأناكُنْتُ طفل. هؤلاء الناسِ أرادوا قَتْلنا.

Burada bizimle saklanamazsın. bizi öldürmek isteyen şu çılgınlar yüzünden dışarıda saklanmalısın.
لن تختبئ هنا معنا أنت اختبئ مع المجانين الذي يريدون أن يقتلونا

Orman tarafından yutulduk ve 5000 Japon bizi öldürmek için bekliyor.
قد ابتلعتنا الغابة و خمسة آلاف ياباني ينتظرون ليقتلونا.