Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bizi öldürmeye çalışmıyor" - Traduction Turc en Arabe
-
يحاول قتلنا
-
يحاولون قتلنا
| Sana bizi öldürmeye çalışmıyor demiştim. | Open Subtitles | أرأيت ؟ لقد أخبرتك أنه لم يكن يحاول قتلنا |
| En azından o gecelerde kimse bizi öldürmeye çalışmıyor. | Open Subtitles | على الاقل لا أحد يحاول قتلنا فيها |
| Bu insanlar bizi öldürmeye çalışmıyor bence. | Open Subtitles | -لا أظنّ هؤلاء الناس يحاولون قتلنا |
| Bu insanlar bizi öldürmeye çalışmıyor bence. | Open Subtitles | -لا أظنّ هؤلاء الناس يحاولون قتلنا . |