"bizi aramaya" - Traduction Turc en Arabe

• للبحث عنا
• بحثاً عنا
• الإتصال بنا
• يبحثون عنا
• بحثاً عنّا

bizi aramaya geleceklerdir, değil mi?
مما يعني انهم سيكونون هنا قريبا للبحث عنا, صحيح؟

Merak etme. Biri arabamızı görür ve bizi aramaya gelirler.
لا تقلق، سيلاحظ أحدهم سيارتنا ويأتي للبحث عنا

Hava kararınca birileri bizi aramaya gelecektir.
و عندما يحل الليل ، سيأتى أحدهم للبحث عنا

Orada olmadığını anlamaları uzun sürmeyecek ve sonra bizi aramaya başlayacaklar.
سيعلموا سريعاً أن ليس هناك شئ بداخلها و عندها سيأتون بحثاً عنا

Şimdi senin işin bu, bizi aramaya gücün yeter...
الآن لديك هذا العمل فبوسعك تحمّل نفقات الإتصال بنا..

Ama biz telleri geçip bütün Almanya bizi aramaya başlayınca bu görev tamamlanmış olacak.
لكن بمجرد أن نعبر هذة الأسلاك "ونجعلهم يبحثون عنا فى جميع أنحاء "المانيا فهذة المهمة إكتملت

Böylece kimse bizi aramaya gelmeyecek.
و لن يأتي أحد بحثاً عنّا

Saat 23:00'a kadar dönmezsek bizi aramaya gelecekler.
اذا لم نعد خلال 23 ساعه . سوف يأتون للبحث عنا

Er ya da geç biri bizi aramaya gelecek. Değil mi?
عاجلاً أو آجلاً شخص ما سيأتي للبحث عنا صحيح ؟

Deniz yollarına rapor vermiştik, bizi aramaya geleceklerdir.
تقريرنا البحرى سيحضرون للبحث عنا

bizi aramaya geleceklerdir. - Dikkatli olmak zorundayız.
سيعرفون العلامات و سيأتون للبحث عنا

Kurtarma filosu bizi aramaya geldiğinde gelecekleri ilk yer burası, değil mi doktor?
عندما يأتي ...اسطول الإنقاذ للبحث عنا هذا أول مكان سوف...

bizi aramaya gelecekler, değil mi efendim?
،هم سيأتون للبحث عنا أليس كذلك، سيدي؟

Emily ve Dana, yakında bizi aramaya başlarlar.
ايميلي ودانا ستأتيان للبحث عنا قريبا

Sen bizi aramaya geldin, olacakları biliyordun.
لكنكَ أتيتَ بحثاً عنا لقد كنتَ تعرف مالذي سيحدث

Nesib, hiç yoksa hava yolunu kullanarak bizi aramaya gelecektir.
(نسيب) سيأتي بحثاً عنا قريباً

Hive buraya bizi aramaya gelecek.
(القفير) سيأتي بحثاً عنا

Belki o da bizi aramaya çalışıyordur.
ربما تحاول الإتصال بنا

Weller bizi aramaya çalıştı.
حاول (ويلر) الإتصال بنا في الحال

Telsiz bağlantısı kesildiyse, bizi aramaya geleceklerdir.
بدون إتصال بالراديو لن يبحثون عنا

Ailelerimiz bizi aramaya başlamıştır. Bulurlar.
اهالينا يبحثون عنا الان سوف يجدوننا

Bu sayede bizi aramaya kimse gelmeyecek.
كي لا يأتي أحد بحثاً عنّا