Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bizi ayıramayacak" - Traduction Turc en Arabe
-
فرقتنا
-
ولن يأخذنى منك
-
يفرقنا
| Ne olursa olsun hiç bir şey bizi ayıramayacak... | Open Subtitles | أنه مهما فرقتنا الصعاب |
| Ne olursa olsun hiç bir şey bizi ayıramayacak... | Open Subtitles | أنه مهما فرقتنا الصعاب |
| Kimse bizi ayıramayacak. | Open Subtitles | . ولن يأخذنى منك أحد |
| Kimse bizi ayıramayacak. | Open Subtitles | . ولن يأخذنى منك أحد |
| Ve kimse bizi ayıramayacak. | Open Subtitles | و لا أحد سوف يفرقنا. |
| Ve kimse bizi ayıramayacak! | Open Subtitles | ولن يفرقنا شيء! |
| Hiçbir şey bizi ayıramayacak. | Open Subtitles | لن يفرقنا شيء |