"bizi bulacaktır" - Traduction Turc en Arabe

• سيجدنا
• سيعثر علينا
• سوف يجدنا

Ne derece kaçtığımız veya saklandığımız fark etmeksizin kader, ölüm gibi, bizi bulacaktır.
لايهم كم حاولنا الجرى والاختباء بشدة القدر , مثل الموت , سيجدنا دائما

Fazla uzun sürmez. Birileri bizi bulacaktır.
لن يطول الأمر الأن شخصٌ ما سيجدنا قريباً

Babam bizi bulacaktır zaten.
على أيّة حال، والدي سيجدنا. هُو يعمل مع الشرطة.

Birileri bizi bulacaktır. Beş dakika, sonra içeri girerim.
أحد ما سيعثر علينا خمس دقائق و بعدها سأدخل

Nereye gidersek gidelim, bizi bulacaktır.
سيعثر علينا في أي مكان سنذهب إليه.

Eğer Heru-ur'un aradığı Sha're ise, bizi bulacaktır.
إذا كان " حورس " هو الذى يبحث عن " شاراى "َ سوف يجدنا

İnanamıyorum hala ümidim var. Birileri mutlaka bizi bulacaktır. Olacak olan bu.
لا أصدق أني فعلاً رفعت آمالي أحد ما سيجدنا , سوف يحصل هذا

Endişelenmeyin Bay Graham, sizi temin ederim... o bizi bulacaktır.
."لا تقلق، سّيد "جراهام أطمأنك هو سيجدنا

Ona ihtiyacımız olursa bizi bulacaktır diye hissediyorum.
لو احتجنا اليه عندي شعور بأنه سيجدنا

Nasıl olsa avcılar bizi bulacaktır.
سيجدنا الصيادون

Gözcüler bizi bulacaktır. Her zaman bulurlar.
سيجدنا الحراس ولطالما فعلوا.

Biri bizi bulacaktır.
شخصاً ما سيجدنا

Evet, o bizi bulacaktır.
حسنًا ، هو .. هو سيجدنا

İnan bana, bizi bulacaktır.
ثقي بي, سيجدنا

- bizi bulacaktır.
‫سيجدنا.

Delikanlı bizi bulacaktır.
هو من سيجدنا

Andy bizi bulacaktır.
(اندي) سيجدنا.

bizi bulacaktır.
هذا المخلوق سيعثر علينا بكل تأكيد

Oh,biri bizi bulacaktır.
شخص ما سوف يجدنا -انا مغادره خلال دقيقه

Birileri bizi bulacaktır.
شخص ما سوف يجدنا