Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bizi nereye götürüyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
إلى أين تأخذنا
-
الى اين تأخذنا
-
إلى أين تأخذينا
-
إلى أين تقودنا
| Bizi nereye götürüyorsun? | Open Subtitles | إلى أين تأخذنا ؟ |
| Bizi nereye götürüyorsun? | Open Subtitles | إلى أين تأخذنا |
| Bizi nereye götürüyorsun? | Open Subtitles | الى اين تأخذنا ؟ |
| Simdi bu bahsetmisken, Bizi nereye götürüyorsun? | Open Subtitles | - بالمناسبة، إلى أين تأخذينا أيتها الهاربة؟ |
| Dulcea, Bizi nereye götürüyorsun? | Open Subtitles | دولسيا) ، إلى أين تأخذينا ؟ |