- Senden daha mutlu olacağım sanırım. Ama bizi ziyarete gelmelisin. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأكون سعيدةً أكثر منك لكن عليك أن تأتي لزيارتنا |
Yerimize yerleştikten sonra bizi ziyarete gelebilirsiniz. | Open Subtitles | أتعلم، لربما لا يجب أن يكون هذا وداعاً للآبد بمجرد أن نستقر فيمكنك أن تأتي لزيارتنا |
- Pamela Anderson geçen sene bizi ziyarete geldiğinde ne yaptığını göstersene. | Open Subtitles | أجل , أخبره بما فعلناه عندما أتت باميلا أندرسون لزيارتنا |
Kıyıdan mesaj geldi, annen Noel'de bizi ziyarete gelecekmiş. | Open Subtitles | استلمتُ للتو رسالةً مِن الشاطئ و والدتك ستأتي لزيارتنا لتهنئتنا بعيد الميلاد. |
Mektupta, "Eğer Amerika'ya gelirsen, bizi ziyarete gel." demiştin. | Open Subtitles | في رسالتك كتبت إن كنتِ في أمريكا ، تعالي وزورينا |
Hayır, yakışıklı olduğunu uzun kirpikleri olduğunu söyledim ve bizi ziyarete geldiğini. | Open Subtitles | لا، قلت بأنه وسيم ويمتلك رموش طويلة. وقد جاء لزيارتنا مرة واحدة فقط. |
Çin Yeni Yılı'nda bizi ziyarete gel sana güzel bir hediye vereceğim. | Open Subtitles | تعالي لزيارتنا في السنة الصينية الجديدة وسأعطيكِ هدية لطيفة. |
Hatta bir kez bile aramadın, bizi ziyarete geldin mi? | Open Subtitles | لم تهاتفنا ولو لمرة واحدة، لم تأتي لزيارتنا أبدًا. |
Yakında bir gün, bizi ziyarete geleceğinizi umuyoruz. | Open Subtitles | يوم واحد في وقت قريب, نأمل لكم سوف تأتي لزيارتنا, |
Kitabımla ilgilenmem gerek. Ve bizi ziyarete gelen adamla. | Open Subtitles | إنه يخص كتابي والرجل النبيل الذي أتى لزيارتنا |
Lord Clavell güzeller güzeli Loire Valley'deki şatonuzdan bizi ziyarete gelmenize çok sevindik. | Open Subtitles | لورد كالفيل,يسرني أنك أتيت لزيارتنا قادماً من قصرك الجميل في وادي لوار. |
Çünkü biz buraya taşınırsak ve bizi ziyarete gelirlerse... | Open Subtitles | لأننا اذا انتقلنا الى هنا وجاءا لزيارتنا... |
Siz de bizi ziyarete gelin. | Open Subtitles | وانتم عليكم أن تأتوا لزيارتنا أيضاً |
Umarım yakında bizi ziyarete gelir. | Open Subtitles | أنا حقاً أتمنى أن تأتى قريباً لزيارتنا |
bizi ziyarete gelecekmiş! | Open Subtitles | إنها قادمة لزيارتنا. |
Bak, Jamal bizi ziyarete gelmiş. | Open Subtitles | أنظر جاء جمال والاس لزيارتنا |
yoksa evlenecekmisin, ve onlar bizi ziyarete gelecek ha. | Open Subtitles | إذن تزوجنى وسيأتون لزيارتنا |
bizi ziyarete gelebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تأتي لزيارتنا |
Sen de tekrar bizi ziyarete gel. | Open Subtitles | عودي وزورينا هنا |
Ay sonunda bizi ziyarete gelin. | Open Subtitles | تعالي وزورينا في نهاية الشهر |