"bizim bölgemiz" - Traduction Turc en Arabe

• منطقتنا

Sokaklara ihtiyacımız var. Burası bizim bölgemiz. Sahibi biziz, biz hak ediyoruz.
نحن نحتاج الشوارع , هذه منطقتنا نحن نملكنا ونستحقها

Hayır, burası bizim bölgemiz, artık biliyorlar.
،لا، أنها منطقتنا الأن .وهم يعلمون ذلك

bizim bölgemiz Fransız imtiyaz bölgesinin ötesinde genişleyecek Zhejiang ve Jiangsu ile birlikte kârımız katlanarak büyüyecek.
منطقتنا يمكنها التوسّع ما بعد التنازل الفرنسي. مع "شجيانغ" و"جيانغسو"، أرباحنا ستنمو تصاعديًا.

Burası bizim bölgemiz. Ve bizim daha çok adamımız var.
هذه منطقتنا وعندنا ناس كثر

- bizim bölgemiz. - Artık değil arkadaşım.
إنها منطقتنا - ليس بعد الآن يا صديقي -

Burası bizim bölgemiz.
إنّ هذهِ منطقتنا.

Bu bizim bölgemiz değil.
سيرجنت هذه ليست منطقتنا

Burası artık bizim bölgemiz.
هذه منطقتنا الآن

Burası bizim bölgemiz, önce biz geldik.
هذه منطقتنا وأتينا أولًا

Onların bölgesi ayrı, bizim bölgemiz ayrıydı.
-لديهم منطقتهم -لدينا منطقتنا

- Burası bizim bölgemiz.
-حتى إن (تينا) تبولت هنا، إنها منطقتنا

bizim bölgemiz.
في منطقتنا.

Burasi bizim bölgemiz.
هذه منطقتنا

İşte burası da bizim bölgemiz.
هنا، منطقتنا!

- Burası bizim bölgemiz.
-هذه منطقتنا !