"bizim eve" - Traduction Turc en Arabe

• إلى منزلي
• إلى منزلنا
• لمنزلي
• في منزلنا
• للعيش معنا
• للمنزل معنا

İşte bu yüzden bizim eve gitmeliyiz. Annemin kasasının şifresini biliyorum.
لهذا يجب أن نذهب إلى منزلي فأنا أعرف الرقم السري للخزنة

Sonra bizim eve uğra da, yapıştırmana yardım edeyim.
اصغِ. لما لا تأتي إلى منزلي لاحقاً وسأساعدك بلصقه ليعود كما كان.

Bak, Donna... lütfen şükran günü yemeği için bizim eve gel.
دونا اسمعي ارجوك تعالي إلى منزلي لتحليه عيد الشكر

- bizim eve gidebiliriz. - Evet, bir sürü şnitzel var.
يمكننا الذهاب إلى منزلنا أجل, لدينا ما يكفى من شرائح اللحم

Bir pazar günü de bizim eve gelsen ölmezsin ya.
لن تموتوا لو أتيتم إلى منزلنا في أحدى أيام الاحد

Peter Vincent'i bizim eve getirmeni istiyorum-- sadece ikiniz.
اريدك ان تحضر انت و بيتر فنسنت لمنزلي.انتما الاثنين فقط

Kocam, bu akşam bizim eve akşam yemeği için gelip gelemeyeceğinizi merak ediyor?
يتسائل زوجي إن وددت الحضور للعشاء في منزلنا هذا المساء؟

bizim eve taşındı. Hiç işte çalışmadı.
انتقل للعيش معنا ولم يبحث قطّ عن عملٍ.

Bana para ödemeyi bırak ve akşam yemeği için bizim eve gel, böylece masajı orada birtirebiliriz demek oluyor.
-إنه يعني أنه عليكِ التوقف عن دفع أموال لي وأن تأتي إلى منزلي لتناول العشاء ويمكننا إنهاء جلسة المساج

Neden bunlardan bizim eve götürmüyorsun? Bilirsin.İsraf olmasınlar.
لماذا لا تقود بهم إلى منزلي بما إنك في إستراحة

Kendini güvende hissetmiyordu, ben de bizim eve götüremedim çünkü Rose anlayamayabilir.
..إنها لا تشعر بالأمان ، ولم أستطع إصطحابها إلى منزلي تعلم ، إن روز لن تتفهم الأمر

Hamilton, bugün okuldan sonra bizim eve gelmek ister misin?
"هاميلتون" هل تريدين ان تأتي إلى منزلي اليوم بعد المدرسة؟

Bir şey bulmalısın. bizim eve gidemeyiz.
عليك أن تدرب بعض الشيء ونحن لا نستطيع الذهاب إلى منزلي

İyi, belki bizim eve gelip olabilir Bizim internet bakabilirsiniz?
جيّد، ربما يمكنك القدوم إلى منزلنا وإلقاء نظرة على أنترنتنا؟

Noel arifesi için bizim eve geliyorlardı. Hiç anlatmamıştın.
كانا آتيين إلى منزلنا في عشية عيد الميلاد.

Sen bizim eve geldin zaten... Bir su neden zahmet olsun?
بما أنّك الآن قد وصلت إلى منزلنا فلماذا يجب أن يكون الماء مشكلة؟

Durmadan evinden kaçıp bizim eve gelirdi.
إعتاد الهرب من منزلهم دائمًا، وكان يأتي إلى منزلنا

Chuck'ı ayartması için Blair'i bizim eve gönderdiğine inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق انك قلت لبلير ان تذهب لمنزلي لاغواء تشاك

bizim eve de gönderebilirdim ama, kanepede Nate falan varken biraz garip olur diye düşündüm.
وددت لو ارسلتها لمنزلي لكنني اعتقد سيكون محرجا بعض الشيء مع اريكة نيت

Neden bizim eve gelip bir iki geceliğine kalmıyorsun?
لم لا تأتي وتبقى في منزلنا قليلاً

-Evet, bizim eve geliyor.
أجل, سيأتي للمنزل معنا!