"bizim görevimiz" - Traduction Turc en Arabe

• مهمتنا هي
• ومن واجبنا
• من واجبنا
• واجبنا أن
• واجبنا هو
• عملنا أن
• مهمّتنا أن
• وظيفتنا أن
• وظيفتنا هي
• ومهمتنا
• مهمتنا أن
• مهمتنا تقضي بإمساك
• مُهمتنا
• عملنا هو
• إنها مهمتنا

Bizim görevimiz onları bulup yakalamak, sorguya çekmek ve planın ne olduğunu öğrenmek.
لذلك مهمتنا هي للعثور عليهم واعتقالهم، التحقيق معهم، ومعرفة ما هي تلك الخطة.

Bizim görevimiz daha iyi bir dünya için hikâyeye giden yolu ışıklandırmak.
مهمتنا هي قول القصة التي تنير الطريق إلى عالمٍ أفضل.

Başkan yardımcısının olaylardan tam anlamıyla haberdar olduğundan emin olmak Bizim görevimiz.
ومن واجبنا التأكد بشكل كامل بأن نائب الرئيس يعرف بكل ما يجري

Takım arkadaşlarımızdan birinin başı belaya girerse onu kurtarmak Bizim görevimiz.
إذا كان واحد من رفاقنا يحصل في ورطة, من واجبنا لانقاذه.

Onu yara bere içinde bıraktık. Yaralarını kapamak Bizim görevimiz.
لقد جرحنا هذا المكان لذلك من واجبنا أن نغلق تلك الجروح

Bizim görevimiz onların özel muhafızları gibi kapılarını beklemek mi, Yönetici?
هل واجبنا هو إنتظار هؤلاء النجوم , وبعدها نصبّح حرّاس لهم ؟

Bizim görevimiz buradaki Alman sınırında bir delik açmak, ve sonra bu yolu hızla geçerek, yoldaki tüm hava kuvvetleriyle birleşmek.
مهمتنا هي صنع ثغرة في جبهة الألمان الأمامية ثم نتجه إلى هذا الطريق

Bizim görevimiz ödemeyi korumak ve Kaima'yı yakalamak.
مهمتنا هي حماية الرسوم المدفوعة من هجوم الكايما

çocuk, eğer Bizim görevimiz sasuke yi geri getirmekse ,o zaman, bir savaştan kaçınmak zorundayız.
أيها الفتى مهمتنا هي أن نعيد ساسكي إذا كنا سنقوم بذلك علينا تجنب عن أي شيء قد يعيق مهمتنا

Bizim görevimiz insan verimini, sağlamlığını ve dayanıklılığını arttırmak.
مهمتنا هي زيادة الفعالية الإنسانية، التحمل وطول العمر.

Bizim görevimiz ise bütün hava sahasını ele geçirmek ve elimizde tutmak.
مهمتنا هي السيطرة على المجال الجوي والإبقاء عليه

-Bomba düşebilir Blitz ile beraber, Cardiff'in bombalanması altında kalabilirler Bizim görevimiz onları oradan çıkartmak.
القنابل تسقط ، وهما عالقان في وسط القصف على كارديف ومن واجبنا أن نخرجهما

Bizim görevimiz malikanenin en iyi durumda olması.
ومن واجبنا أن نجعل القصر بأفضل حال و شكل

Tabii ki, bu Bizim görevimiz. Cep telefonumun numarasını almak ister misiniz?
بالطبع , انه من واجبنا هل تريد ان تأخذ رقم هاتفي ؟

2 haftadan az bir sürede, galaksideki tüm büyük şirketlerden buraya delegeler gelecek ve onları dış tehditlerden hatta daha önemlisi birbirlerinden korumak Bizim görevimiz olacak.
في خلال أقل من أسبوعين المندوبين من كل الشركات الكبرى في المجرة سوف يصلون هنا وسيكون واجبنا هو حمايتهم

Bizim görevimiz savcılığa elde edilebilecek en iyi delilleri sunmak, bırakalım gerisine jüri karar versin.
حسناً,عملنا أن نقدم للمدعية العامة أفضل دليل ممكن,دع هيئة المحلفين تقرر

Ama aynısının başkalarının da başından geçmemesini sağlamak Bizim görevimiz.
ولكنها مهمّتنا أن نحرص على أن لا يمرّ بها أحد آخر أيضاً

Bizim görevimiz seni konuşturmak ve istediğimizi alıncaya kadar bildiğin ne varsa hepsini anlatmanı sağlamak.
وظيفتنا أن نكشف مكنونات عقلك ونستخرج كل شيء إلى أن نجد ما نبحث عنه.

Bizim görevimiz o kuleleri çalıştırmak. Sizin göreviniz onları korumak.
وظيفتنا هي تشغيل تلك الحفّارات ومهمتكم تكمن في حمايتهم

Bizim görevimiz, o köyün liderini yakalamak, yargılamak ve idam etmek için geri getirmek.
ومهمتنا هي القبض على قائد هذه الجماعة وإجباره على الإعتراف، محاكمته ثم شنقه

Dinleyin, Bizim görevimiz Zero'nun ve diğerlerinin arkasını kollamak!
اسمعوا , مهمتنا أن نحمي زيرو والاخرين من الخلف

Bizim görevimiz bombalama olaylarını durdurmak.
مهمتنا تقضي بإمساك المتسببين بالتفجير

Bizim görevimiz o gün Boylan Plaza'da bulunan herkesi sorgulamak.
مُهمتنا هي اِستجواب جميع الشهود الذين كانوا حاضرين بالساحة.

Yargılama sadece Tanrı'ya mahsustur. Bizim görevimiz şefkat ve merhamet göstermektir.
الرب هو الوحيد الذي يحكم، عملنا هو أن نظهر الشفقة والرحمة.

Gazeteciler olarak Bizim görevimiz, karmaşıklığa el atmak ve karmaşıklığın herkes tarafından anlaşılmasını sağlamaktır.
إنها مهمتنا كصحفيين أن نتعمق في التعقيد ونجد طرقًا جديدة لتسهيل الفهم على الجميع.