"bizim için bile" - Traduction Turc en Arabe

• حتى بالنسبة لنا
• حتى لنا
• حتّى بالنسبة إلينا
• حتى بالنسبة إلينا

Bu seferki, bizim için bile eşine rastlanmamış.
حسنا ، أنه أمر لم يسبق له مثيل حتى بالنسبة لنا

Havana bu günlerde çetin bir yer bizim için bile.
هافانا هو صعب في هذه الايام, حتى بالنسبة لنا.

bizim için bile.
ألا تعتقدين أن العبث بالكتابات الدموية فكرة سيئة حتى بالنسبة لنا ؟

Belki de olmamasını umuyorum ama Ray ve benim bizim için bile derin bir bağımız var.
لربّما أنا فقط أمل هو ليس، لكن... راي وأنا عندي إتّصال... ذلك أعمق حتى لنا.

Bu çok tüyler ürpertici. bizim için bile.
هذا مخيف، حتّى بالنسبة إلينا.

Adı bir korsana benzeyen keçi gibi bir adam var ki bu bizim için bile biraz garip.
إذاً لدينا رجل برأس ماعز يشبه اسمه اسمَ قرصان وهو جنوني قليلاً، حتى بالنسبة إلينا.

Bu bizim için bile çok garipti.
الأمرغريبجداً, حتى بالنسبة لنا

Yani bizim için bile. Dingo-bebeğimi-yedi çılgıncası.
حتى بالنسبة لنا حتى بالنسبة للمختلين

Bu bizim için bile manyaklık sayılır.
لا. هذا جنون, حتى بالنسبة لنا.

bizim için bile fazla kalabalıklar.
هناك الكثير منهم حتى بالنسبة لنا

Buna aletsiz demeye devam etmeyeceğiz değil mi? Dostum bu bizim için bile aşağılık bir durum.
لن نقوم بدعوة ذلك المخلوق بلا أعضاء تناسلية" أليس كذلك؟" هذا وضيعٌ حتى بالنسبة لنا يا رجل

Sadece, biraz çılgınca. Yani bizim için bile.
حتى بالنسبة لنا .كماتعلم.

Bu bizim için bile garip.
حتى بالنسبة لنا هذا غريب

- bizim için bile.
حتى بالنسبة لنا

Hatta bizim için bile.
حتى بالنسبة لنا

Bu bizim için bile abartı.
هذا صعب حتى بالنسبة لنا

Bu bayağı yasadışı, bizim için bile.
هذا غير شرعي جدا حتى لنا

En tuhaflarından biri, bizim için bile.
نعم، حتى بالنسبة إلينا

bizim için bile.
حتى بالنسبة إلينا.