"bizim işimiz bu" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ما نفعله
• هذا ما نقوم به
• هذا هو عملنا
• هذا مانفعله
• هذا عملنا
• ذلك ما نفعله
• هذا واجبنا

Bizim yaptığımız bu. Bizim işimiz bu.
هو اتخاذ قرار هذا ما نفعله ، وهذه وظيفتنا

Hikâyeyi bitirmek de objeyi bul demekse eğer ne güzel, çünkü Bizim işimiz bu.
وإذا كان إنهاء القصة يعني إيجاد القطعة الأثرية سيكون الامر جيداً ، لأن هذا ما نفعله

Yani, Bizim işimiz bu, ve eğer isteseydik...
أعني، هذا ما نقوم به هذا عملنا، ونحن... إذا أردنا...

Bizim işimiz bu.
حسناً ، هذا ما نقوم به

Bizim işimiz bu. Biz iş adamıyız, sayman değil.
هذا هو عملنا نحن رجال أعمال, و ليس محاسبين

Bizim işimiz bu. Çabuk ameliyathaneye haber ver hazırlansınlar. Tedavi edilmesi gereken ölü bir bacağım var.
هذا مانفعله. إذهبي وأخبري العمليات، لدي تنضير ساق.

Bizim işimiz bu. Yolumuzdan çekilin.
هذا عملنا ابتعد عن الطريق

Birbirimizin arkasını temizleriz, Bizim işimiz bu.
نغطي على بعضنا البعض، ذلك ما نفعله

Ben bir arkeoloğum. Bizim işimiz bu.
هذا ما نفعله نحن نبتعد عن الحقائق

Ama biz doğruları ararız. Bizim işimiz bu.
ولكننا نبحث عن الحقيقة، هذا ما نفعله

- Bizim işimiz bu. - Kötü kararlar vermek.
هذا ما نفعله صنع قرارت سيئه

Bizim işimiz bu.
هذا ما نقوم به.

Bizim işimiz bu.
هذا ما نقوم به

- Archie! - Bizim işimiz bu değil!
(آرشي) - ليس هذا ما نقوم به -

Sonra da baltalarımızı çıkarıp hainleri paramparça ediyor ve cesetlerin etrafında dans ediyoruz çünkü Bizim işimiz bu.
ونتخلص من أعدائه ونرقص حول جثثهم، لأن هذا هو عملنا.

Eğer bir tepki bekliyorsanız Bizim işimiz bu.
لو كنت تبحث عن ردود الفعل هذا هو عملنا

- Aman boş ver. Bizim işimiz bu, tamam mı?
أجل, إنس ذلك, هذا مانفعله, أليس كذلك؟

Bizim işimiz bu.
هذا مانفعله

Bizim işimiz bu.
نهاية القصة هذا عملنا

Biz bilgi toplarız. Bizim işimiz bu.
نجمع المعلومات، هذا عملنا

Tamam. Beni yakaldın. Bizim işimiz bu.
حسنا ، غلبتنى ذلك ما نفعله

- Dediğim gibi, Bizim işimiz bu.
مثل ما قلت ذلك ما نفعله

Bizim işimiz bu.
هذا واجبنا.