"bizim oğlumuz" - Traduction Turc en Arabe

• ابننا
• إبننا
• أبننا
• ولدنا

bizim oğlumuz olduğun için gayet mutluyuz.
انها ليست بسبب كوننا غير فخورين لكونك ابننا

Evet, ama sen yedi senedir burada yaşadığına göre, teamüllere göre biz bir çiftiz ve o, "bizim" oğlumuz.
نعم.وانت عائش هنا لمدة سبع سنوات والذي يجعلنا قرباء عبر الزواج.والذي يجعله ابننا

Madem siz hiç pişmanlık duymuyorsunuz, bizim oğlumuz neden duysun?
ان لم تشعر بالندم على فعلتك بالهامستر ، لم على ابننا ان يشعر بالندم

Hiçbir zaman bir güzellik yarışması kazanamayacağını biliyorum, ama o bizim oğlumuz.
أعرف بأنّه ما سيربح أيّ مسابقات جمال لكنّه إبننا

Ve o bizim oğlumuz. Hiç şüpheniz olmasın.
و هو أبننا و لا يوجد شك حول هذا

- Neden "benim"? bizim oğlumuz o.
إنه ولدنا جميعا في نهاية الأمر-

Çünkü o bizim oğlumuz ve tam bir savaşçı. Üstelik şimdi savaşacak bir şeyi de var.
لأنّه ابننا و هو صامد و الآن لديه شيء يصمد مِنْ أجله

Elbette o bir insan. bizim oğlumuz. Bizi canavar mı sandın?
بالطبع هو بشري، إنه ابننا هل اعتقدت أننا وحوش؟

Yeter. Kimse gitmiyor. O bizim oğlumuz, kızın buradan gitmesini istiyoruz.
كفى، لن يرحل أحد - إنه ابننا ونريدها بالخارج -

Bu bizim oğlumuz Rolm. Altı ay kadar önce evlat edindik.
هذا هو ابننا "رولم لقد تبنيناه منذ ستة أشهر مضت

O bir mülk değil! bizim oğlumuz.
انه ليس احد الممتلكات انه ابننا

O bir mülk değil! bizim oğlumuz.
لأسباب الأمن القومية - انه ليس من الممتلكات انه ابننا -

O bizim oğlumuz değil, o Sean değil oğlumuz değil o.
في الواقع, انه ليس ابننا وهو ليس (شون) انه ليس ابننا

O hâlâ bizim oğlumuz.
ولكنه سيبقى ابننا

Oradaki bizim oğlumuz.
إنّه ابننا الذي بالصور هناك

Seni temin ederim, oğlun artık bizim oğlumuz gibidir.
أضمن لكِ بأن الفتى كـ إبننا الآن

O bizim oğlumuz ve biz de onun nerede olduğunu bulup onu kurtaracağız.
إنّه إبننا وعلينا أنْ نعرف... أين هو ونقوم بإخراجه

Çünkü o bizim oğlumuz ve yol kenarında mahsur kaldı.
لأنه إبننا وهو وحده على الطريق

O bizim oğlumuz. Gitmiyoruz. Yanından ayrılmayacağız!
إنه أبننا , لن نرحل

A.J. bizim oğlumuz.
أوه آسف أ.ج هو أبننا

İşte bizim oğlumuz!
هذا ولدنا ؟