"bizim türümüz" - Traduction Turc en Arabe

• نوعنا
• جنسنا

Sizin yaratıcınızı Bizim türümüz yaptı. Kendinizi bizim biçimimizde yarattınız.
كان نوعنا هو من بني صانعك لقد صنعتوا أنفسكم على صورتنا

Beni kullanmaya çalıştığı gibi senide kullanmaya çalışırsa eğer sadece Bizim türümüz tehlikeye girmez.
إذن حاول استخدامك مثلما فعل معي فلن يكون نوعنا فقط الذي في خطر.

Tabii Bizim türümüz öldürülebilseydi. Bu bizim en has özelliğimiz.
إن كان بمقدور نوعنا أن يقتل إنه أكثر شيء مهذب بنا

Bizim türümüz her şeyi yapabilir bundan dolayı da diğer hiç bir canlı türünün yapamadığı şeyleri başardık.
جنسنا يستطيع صنع أشياء، ولأجلها نحن ازدهرنا بشكل لم يحدث لأي جنس آخر.

Ve bundan dolayı 200,000 yıl kadar önce Bizim türümüz bu krizle yüzleşti.
وبالتالي قبل نحو 200,000 سنة مضت، جنسنا واجه هذه المشكلة.

Ve bu nedenledir ki Bizim türümüz dünyanın her tarafında zenginleşti. Halbuki hayvanların geri kalanı hayvanat bahçelerinde parmaklıkların arkasında çürüyor.
وهذا هو السبب الذي جعل جنسنا يزدهر في أنحاء العالم بينما بقية الحيوانات تقبع خلف القضبان في حدائق الحيوان.

Ortak bir umudu paylaştığımız zamanları hatırlıyorum da Bizim türümüz, eşi benzeri görülmemiş bir şeyi başarabilecek kapasitedeydi.
"أتذكر أمل تشاركنا فيه ذات مرة.. أن نوعنا قادر على فعل أشياء حقًا.." "استثنائية"

Bizim türümüz, fırtınada yolunu bulmayı bilir.
، نوعنا عرفوا طريقهم حول العاصفة

Robert Bizim türümüz için kimlik transferi ve yerleştirme işlerini yapıyor.
(روبرت) هو مفتاح تسهيل الحصول على هوية وتغيير أماكن نوعنا..

- Bizim türümüz öldüremiyor bile.
نوعنا لا يمكنه القتل حتى.

Bizim türümüz öldüremiyor bile.
نوعنا لا يمكنه القتل.

Bizim türümüz?
نوعنا ؟

"Bizim türümüz" mü?
"نوعنا"؟

Şu anda, Bizim türümüz çevresel bir felaketi yayıyor. Çok engin ve geniş olan bu jeolojik boyutlar altıncı yok oluş olarak adlandırılabilir.
الآن، جنسنا يقوم بتضخيم كارثة بيئية ذات أبعاد جيولوجية واسعة وقاسية جداً، ويمكن تسميتها على نحو صحيح بالانقراض السادس.

Anlat bana Doktor. Bizim türümüz hakkında ne biliyorsun?
أخبرني إذاً، يا دكتور، ماذا تعرف عن جنسنا ؟

"Bizim türümüz" dediği şeyi bulmak onda bir takıntı halini almıştı. Bak kimleri unutmuşuz.
مع بحث كبير عن ما كانت تسميه جنسنا أنظرى ماذا كنا سننسى

Üzgünüm ama Bizim türümüz normalde burada yaşar.
اسمع، يؤسفني أن أخبركَ بذلك لكن هنا حيث يعيش جنسنا طبيعيّاً

"Bizim türümüz" dediği şeyi bulmak onda bir takıntı halini almıştı.
مع بحث كبير عن ما كانت تسميه جنسنا