Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bizim takımdasın" - Traduction Turc en Arabe
-
في فريقنا
| Ya bizim takımdasın ya da değil. | Open Subtitles | أنت أم تكون عضو في فريقنا أو لا. |
| - İlk kelime. - bizim takımdasın sen. | Open Subtitles | الكلمة الثانية - أنت في فريقنا - |
| - İlk kelime. - bizim takımdasın sen. | Open Subtitles | الكلمة الثانية - أنت في فريقنا - |
| - Ama sen bizim takımdasın. | Open Subtitles | لكنك في فريقنا. |
| - Teşekkürler Mort. - Sen bizim takımdasın. | Open Subtitles | (شكرا لك، (مورت - أنت في فريقنا - |
| - Teşekkürler Mort. - Sen bizim takımdasın. | Open Subtitles | (شكرا لك، (مورت - أنت في فريقنا - |