| - Bizimle geliyor musun? | Open Subtitles | ـ هل ستأتي معنا ؟ |
| - Bizimle geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتي معنا ؟ |
| Bizimle geliyor musun, evlat? | Open Subtitles | هل ستأتي معنا يا فتى؟ |
| Ee, artık işten çıktığına göre Bizimle geliyor musun? | Open Subtitles | إذاً.. وبما أنكِ الآن بلا عمل، هل ستأتين معنا ؟ |
| Bizimle geliyor musun? | Open Subtitles | أستأتي معنا ؟ |
| Bizimle geliyor musun? | Open Subtitles | هل أنت قادم معنا ؟ |
| Bizimle geliyor musun, Varyemez Amca? | Open Subtitles | هل ستأتي معنا, عمو "سكروج" ؟ |
| Bizimle geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتي معنا يا (جوزي) ؟ |
| Bizimle geliyor musun? | Open Subtitles | أستأتي معنا ؟ |
| Bizimle geliyor musun? Hayır. | Open Subtitles | قادم معنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 