"bizimle gelmenizi" - Traduction Turc en Arabe

• تأتي معنا
• نريدك أن ترافقيننا

Bizimle gelmenizi istemek zorundayim, bayim.
انا مضطر أن أطلب منك أن تأتي معنا يا سيدي

Bizimle gelmenizi istemekten başka seçeneğim yok.
لا يوجد لدي أي خيار إلا أن أطلب منك أن تأتي معنا

- Arama emrimiz var Bizimle gelmenizi istiyoruz hanımefendi.
لدينا مذكرة للتفتيش وسنحتاجكِ أن تأتي معنا ، سيدتي

- Bizimle gelmenizi isteyeceğim efendim.
سنحتاجُ إلى أن تأتي معنا يا سيدي -لا تلمسني

Açıklayayım bayan ama şimdi sizden Bizimle gelmenizi isteyeceğiz.
سنشرح ذلك لك يا سيدتى الآن نريدك أن ترافقيننا.

Size Bizimle gelmenizi öneririm Bay Baines, aksi takdirde Büyükelçi'ye başvuracağız.
، أنصحك بشدة سيد (بينز) أن تأتي معنا و إلا سنضطر لمناشدة السفير

Bizimle gelmenizi rica ediyoruz.
- نريدك أن تأتي معنا معي سيارة بالخارج

Bizimle gelmenizi rica ediyoruz.
نودك أن تأتي معنا.

Hanımefendi, Bizimle gelmenizi istiyoruz.
سيده . نريد من أن تأتي معنا

James Bizimle gelmenizi istedi.
يسألك جيمس أن تأتي معنا

Ve Bizimle gelmenizi istiyorum.
‫ - وأريدك أن تأتي معنا ‫

Ama şimdi Bizimle gelmenizi rica ediyoruz.
سنشرح ذلك لك يا سيدتي الآن نريدك أن ترافقيننا