"blanco" - Traduction Turc en Arabe

• بلانكو

Hem kulağıma gelenlere göre, Benny Blanco adına muhbirlik yapıyormuş.
بالاضافة الى انني سمعت انه يتجسس علينا لصالح بيني بلانكو

Blanco Kanyonu'nda vahşi köpek sürüsü gibi yaşarlar.
يعيشون كعلبة الكلاب البرية فوق في وادي بلانكو

Bir daha Blanco Kanyonu'na adımını atarsan bu bölge hiçbirimiz kalmayıncaya kadar kandan kıpkırmızı olur.
أذا وضعت قدمك في وادي بلانكو مرة أخرى وهذه البلاد ستصبح حمراء مع الدمّ حتى هناك لَيس أحدنا يترك

Carlito, demin Benny Blanco'yla konuştuğunu gördüm.
كارليتو , اري انك تحدثت مسبقا مع بيني بلانكو

Hani Bronx'lu Benny Blanco var ya.
بيني بلانكو ألا تذكره بيني بلانكو من البرونكس

Belki de El Blanco o yüzden Los Çığırtkanos haline dönüşmedi.
لربما لهذا أل بلانكو ما تحول إلى لوس شريكير.

Eski dostumuz El Blanco nihayet bu tarafa geliyor.
صديقنا القديم أل بلانكو يجيء هذا الطريق أخيرا.

Olmaz ya, El Blanco tekrar gelecek olursa diye... beni buradan kurtarır mısın?
على الإحتمال البعيد ذلك أل، رجوع بلانكو لثواني أرد أن تأخذني من هذا الشيء؟

Hey, Füzyoncu. Bresciani, Caracas'taki Cabo Blanco Hastanesi'ne, orada staj yapmam için bir tavsiye mektubu yazacak. Ne dersin buna?
يا فوسير، بريسياني سيكتب لي توصية لزمالة تدريبية في كابو، مستشفى بلانكو فى كركاس , ما رأيك؟

Bana bir Don Julio Blanco. Ona da bir virgin margarita.
دون خوليو بلانكو لي مارغريتا فيرجين لها.

Diablo Blanco adı yakın zamanda ünlenecek.
ستكون ديابلو بلانكو قريبا اسم شائع لكل الأسرة

Hm? Elbette Diablo Blanco felaketi gerçek.
في إثيوبيا؟ بالطبع هناك كارثة ديابلو بلانكو موجودة

ama Diablo Blanco felaketinden çok daha önemli bir şey var.
ولكن هناك شيء أكبر بكثير يلوح في الأفق من كارثة ديابلو بلانكو

Hannassey'ler, Henry Terrill'ın kemikleri Blanco Kanyonu'nda dağılana kadar huzur bulamayacak!
الهانسيس لن يكون عنده سلام حتى عظامِ هنري تيريل يقصّر في وادي بلانكو!

- Bronx'lu Benny Blanco! - Merhaba şişko.
بيني بلانكو من البرونكس- أهلا صديقي السمين

Pekala Bronx'lu Benny Blanco.
حسنا يا بيني بلانكو اللعين من البرونكس

Biz onu izleyeceğiz, ama El Blanco çevresinden dolaşacak.
نحن سنتليه، لكن أل بلانكو يجب أن ينتشر.

Blanco, Peano ve Sacchi. Corbatta, Pizzuti...
"كذلك "بلانكو"، "بياني"، "كورباتا "بيسوتي"، "مانسيللا"، "سوسا"..

Yıllar boyunca Mateo Blanco ve Harry Caine aynı bedeni paylaştı:
ولأعوامٍ كثيرة.."ماتيـو بلانكو" و "هــارّي كاين" تشاركا في نفس الشخص..

Blanco, git bak, kim varsa söyle. Burası 2'ye kadar sadece bize ait.
(بلانكو)، لتذهب وتخبر أيّ كان بالأسفل أن هذا المكان لنا وحدنا لمدة ساعتين.