"bloglardan" - Traduction Turc en Arabe

• المدونات

İnternetteki en komik bloglardan birini Ukala Topal adındaki bir arkadaşım yazıyor."
و أحد اظرف المدونات على الانترنت يكتبها صديق لي ويدعى " الذكي كريبل "

Bunu görüyorum ve gerçekten – sahnede yemin ederim—bloglardan ödüm patlıyor, çünkü bu dost canlısı bir şey değil.
أرى هذا (هجوم المدونات) وأنا خائفة لدرجة .. أني قد أشتم فيها المدونات على المسرح، لأن هذا لايبدو شيئا لطيفا.

İnternet üzerinden, bloglardan.
عبر الإنترنت ، في المدونات

Bütün bloglardan dolanıyor.
الخبر في جميع المدونات.

Ayrıca dergilerden, bloglardan bahsetmiyorum bile. Ve ben BoingBoing'de bir haftada Newsweek'te ya da Time'dakinden daha çok kelime buluyorum.
و أنا هنا لست أتكلم عن المجلات , لست أتكلم عن المدونات -- و وجدت كثير من الكلمات في بوينج بوينج في طبعة أسبوعية أكثر من مجلات النيوزيك أو تايم .