"blogumda" - Traduction Turc en Arabe

• مدونتي

blogumda bunu yapacağımı yazdım bile.
قمت مسبقاً بوضع إعلان في مدونتي بأنني سأقوم بها

Bayan, resmi olarak ilk sekizime girdin ve blogumda bundan bahsedeceğim.
سيدتي انت رسميا في قائمة افضل 8 اشخاص وسأتكلم عن ذلك في مدونتي لاحقا

Bütün bunları, bu akşam blogumda yayınlayacağım ve yarın sabah bütün kasaba UFO saçmalıklarıyla kaynayacak.
سوف أنشر كل هذا على مدونتي الليلة وربما صباح الغد، هذه البلدة بأكملها سوف تعج بمعتوهي الأجسام الغامضة

blogumda, rap yapmayı bırakmanız için yalvaran bir forum olduğunu biliyor muydunuz?
هل تعلم أن هناك منتدى في مدونتي مخصصة للتوسل إليك أن تتوقف عن غناء الراب

blogumda iş takımı modasının tekrar modaya girmesi hakkında bir yazı yayınladım ama tekrar düşünmeme sebep oluyorsun.
أتعلمين،لقد كتبت مقالة على مدونتي لتوي حول كم أتمنى لو أن الجينز الصدري يتعثر ويسقط في بركان نشط

Böylece blogumda genç kızlar için bu yayını başlatmak istediğimi söyledim ve insanlardan kadromuza katılabilmeleri için yazılarını, fotoğraflarını ve bu gibi şeylerini, bize göndermelerini istedim.
قلت في مدونتي أنني أردت أن ابدأ هذا المنشور للمراهقات، وطلبت من الناس أن يقدموا كتاباتهم، صورهم، أيا كانت، ليكونوا أحد أعضائنا المنضمين.

Çünkü buradaki espri şu: bu insan zalim değil; bu insan o kadar sevgi dolu ve şeker ki onu giydirmeme ve resimlerini blogumda yayınlamama izin veriyor.
لأن النكتة هنا هو أن هذا الشخص ليس متحكما: هو شخص جد ودود وعذب لدرجة أنه يدعني ألبسه أزياء غريبة وأضع صوره وهو يرتديها في مدونتي.

Buradaki insanlarla iş yerindekilerle blogumda tweetlerimde...
للناس هنا وفي العمل وفي مدونتي

- Evet, var çünkü hikâyeyi blogumda yazarken kazara gerçek adını kullanmak istemiyorum.
-بلى, هو كذلك, أنا لا أريد أن أقوم عرضيا باستخدام اسمها الحقيقي حين أكتب القصة في مدونتي.

blogumda önden bir kopyasını yayınlayabilir miyim?
هل يمكني نشر نسخة على مدونتي

blogumda Ruby, Osela, SOC, hatta ...
سأقوم بالنشر في مدونتي (روبي)