"blore" - Traduction Turc en Arabe

• بلور
• مهنى

Bu, sanırım, senin mesleğini ilgilendiriyor, Bay Blore.
هذا ما أعتقد انه يأتى تحت مهنيتك يا مستر بلور

Buna alınıyorum ama, Blore.
هذا يصيبنى بالإستياء يا بلور أنا رجل مهنى

Telaşlanma, Blore. Bay Lomdard onu reddetmeyecek.
لا تنفعل بهذا الشكل يا بلور مستر لومبارد لن ينكر ذلك

Ya Blore ya da doktordur, bu odada bulunmayan.
إنه إما بلور أو الدكتور الشخص الذى ليس فى غرفته

Yatmaya gittiğinizi sanmıştım, Bay Blore.
لقد ظننت أنك قد أويت إلى الفراش يا سيد " بلور"

Biliyorsun, Bay Blore, garip olan şu ki, ben de seninle aynı sonuca vardım.
هل تعرف يا " بلور " ، قد يبدو هذا غريباً ، لقد توصلت إلى نفس نتائجك

Her şey sağlanmış durumda. Bay Blore, ben size bir soru sorabilir miyim?
سيد " بلور " ، هل يمكننى أن أسألك سؤالاً ؟

Yerinizde olsaydım, Blore'un silahı almasına izin vermezdim.
إذا كنت محلك لما تركت "بلور " يمسك بهذا المسدس

Bay Blore'a gözünün üzerimde olmasını rica ettim.
لكننا لسنا بمفردنا لقد طلبت من السيد " بلور"

Blore, bana söylemezsen, yemin ederim seni öldürürüm.
"بلور " ، إذا لم تخبرنى أقسم أننى سأقتلك

Blore! Odamda ne arıyorsun?
"بلور " ، ماذا تفعل فى غرفتى بحق الشيطان ؟

Artık öğreneceğim. Ya Blore ya da doktor.
الآن ، سوف نعرف ، إنه إما "بلور " أو الدكتور

Aşağı kata inmeliyim, haydi, Blore çabuk!
لقد سمعته يهبط على الدرج هيا يا " بلور " ، سوف نمسك به

Haklısın, Blore. Belki de evdedir.
صحيح يا " بلور " , ربما إنه لا يزال فى البيت

Gözünüzden bir şey kaçmıyor, Bay Blore.
أنت شديد الإنتباه يا مستر بلور

Şu koşullar altında, siz hoşlanmaz mıydınız, Bay Blore?
تحت الظروف أليس كذلك يا مستر بلور

Bay Blore'a gözünün üstümüzde olmasını rica ettim.
لقد سألت مستر بلور أن يبقى عينه علينا

Onu ben de işittim, Bay Blore.
- أنا سمعته أيضا يا مستر بلور أنت فعلت ؟

Muhtemelen Blore sabırsızlıktan ayağını yere vuruyor.
ربما يكون بلور يطبع قدمه بنفاذ صبر

Fakat ölmüş ise, Blore'u kim öldürdü?
لكن إذا كان قد مات فمن الذى قتل بلور ؟