"blunt'" - Traduction Turc en Arabe

• بلانت

Blunt, içinde olduğu halde neden binayı sabote etsin ki?
لماذا يقوم بلانت بتدمير المبنى و هو لا زال بداخله؟

Aslında öldürülmek istenenin Mösyö Blunt olup olmadığını çözmeye çalışıyorum.
لقد كنت أتسائل إن كان السيد "بلانت" هو الضحية المقصودة

Mösyö Blunt, Mösyö Amberiotis'in ismini Mösyö Morley'in randevu defterinde gördü.
السيد "بلانت" رأى اسم السيد "أمبريوتيس في سجل مواعيد السيد "مورلي"

Mösyö Blunt sevgili karısı Matmazel Rebecca Arnholt'un arkasında dikilmiş.
السـيد "بلانت" يقف بجانب زوجته المحبوبة الآنسة الراحلة "ريبيكا آرنهولت"

- İsmim Sainsbury Seale. Bayan Blunt'ı görmek istiyorum. Bayan Chapman'la kalıyor.
أريد مقابلة السيدة "بلانت" إنها تقيم مع السيد "تشابمان"

11:30'da Bay Alistair Blunt.
في الحادية عشر والنصف السيد "أليستر بلانت" المصرفي

Bay Blunt, bu ülkede gözetilen insanlardan biri.
السيد "بلانت" من الأشخاص الذين نهتم بهم في البلاد

Hükümeti destekleyenler, Blunt ve onun gibiler.
السيد "بلانت" ومجموعته كانوا يقفون وراء الحكومة الجديدة

- Mösyö Blunt hakkında bir şey soracağım, Başmüfettiş.
-أخبرني عن السيد "بلانت " -أليستر بلانت"؟"

Bu sabah kendisini gördüğünüzde sağlığı ve morali yerinde miydi, Bay Blunt?
هل بدا لك بصحة جيدة هذا الصباح يا سيد "بلانت"؟

Söyleyin, Mösyö Blunt'ın baldızı Madam Olivera zorlu bir kadın, öyle değil mi?
لكن أخبرني، السيدة "أوليفيرا" أخت زوجة السيد "بلانت" -إنها سيدة هائلة، أليس كذلك؟ -بالفعل

- Kesinlikle! Madam Olivera, Mösyö Blunt'ın kız kardeşiyle evlenmesini nasıl karşıladı?
كيف تلقت خبر زواج السيد "بلانت" من أختها؟

- Bay Poirot sizi görmeye geldi, Bay Blunt.
-السيد "بوارو" يرغب برؤيتك سيد "بلانت " -شكراً لكِ يا "هيلين "

Buna Poirot karar versin, Mösyö Blunt.
إذا سمحت سيد "بلانت" اترك لـ"بوارو" القرار

Amerikalı akrabalarınız sizinle olduğu için hiçbir davetiyeyi kabul etme taraftarı değilim, Bay Blunt.
أفضل عدم قبول أي دعوة يا سيد "بلانت" طالما أن الأقارب الأمريكان عندك

Önce Frank'i Bay Blunt'ı öldürmeye teşebbüsten suçladılar.
في البداية حاولوا الإدعاء أن "فرانك" حاول قتل "بلانت"

Umarım sakıncası yoktur. Bize katılmaları için birkaç kişi daha çağırdım, Mösyö Blunt.
أتمنى أنك لا تمانع يا سيد "بلانت" لكنني قمت بدعوة بضع أشخاص لينضموا لنا

Mösyö Blunt'ın ne pahasına olursa olsun saklaması gereken büyük bir sırrı var.
لدى السيد "بلانت" سر كبير جداً سر يجب ابقاءه بأي ثمن

Mösyö Blunt, kız kardeşiniz Matmazel Rebecca Arnholt'la evlendiğinde ne ona karşı ne de ailesine karşı dürüst davranmadı.
لكن كما ترين عندما تزوج السيد "بلانت" بأختكِ... الآنسة "ريبيكا آرنهولت" لم يكن صادقاً معها تماماً ولا مع عائلتها

Mösyö Amberiotis'in gerçek Matmazel Sainsbury Seale'den öğrendiği gibi Mösyö Blunt, zaten evli bir adamdı.
لأنه كما عرف السيد "أمبريوتيس" من الآنسة "سانزبري سيل" الحقيقية السيد "بلانت" كان متزوجاً سلفاً!