"bluzu" - Traduction Turc en Arabe

• القميص
• البلوزة
• بلوزة
• قميصاً
• بلوزتها

Dün gece o bluzu yıkamaya indiğimde sanırım ütü odasında onu gördüm.
تعرفين عندما نزلت لأغسل ذلك القميص أعتقد أنى رأيته فى غرفة الكي

Ama ben "Patronu siktir et kolsuz bluzu" gördüğümü söylüyorum.
ولكنني أقول أنني أرى "سحقًأ للرئيس" على القميص بلا أكمام

Bu gece o bluzu giymeyi düşünüyordum.
لقد كنت سأرتدى هذه البلوزة الكريهة هذه الليلة

bluzu unut, giyiyor çünkü neyi sergilediğini biliyor.
انس البلوزة التي ترتديها لأنها تعلم بأنها تظهر ذلك الشق بين صدرها

Kardeşini kızımın bluzu ile birlikte aşağıda görmek istiyorum.
أبعثى أختكِ بالاسفل مع بلوزة أبنتى فوراً

Ve, Bayan Vidya Balan'ın büyük bluzu.
و ، بلوزة ملكة جمال فيديا بالان الكبيرة.

Sanki elime aldığım her dergide sen ve bluzu aşağı sarkmış bir fahişenin resmi var.
يبدو أن كل مجلة ألتقطها... أجد بها صورة لك مع فتاة ليل تلبس قميصاً غير محتشم

Niye o bluzu giyip duruyorsun anlamıyorum.
لا اعلم لماذا تستمرين في ارتداء ذلك القميص

Bu öğlen onu görmeye gittiğimde bu bluzu giyiyordu.
عندما ذهبت لرؤيته هذه الظهيرة، كان يرتدي هذا القميص.

Örneğin, şu önlüğün altına giydiğin bluzu ele alalım.
مثال آخر ذلك القميص ...الذي ترتدينه تحت ملابس العمل؟ ...

Hadi ama kızlar. O bluzu çıkartmalıydın.
أنتم يا رفاق هيا كان يجب أن ينزع القميص

bluzu ve sütyeni önden kesilerek açılmış.
القميص و حاملات النهود مُزقت من الأمام.

- bluzu yıkamadım.
-ما الأمر؟ -لم أغسل ذلك القميص

O aslında bu bluzu bana ilk yalnız yayınım için almıştı.
اقتنت لي هذه البلوزة بمناسبة أول أخبار من تقديمي لوحدي

Eteğini kaldırmış, bacakları açmış, bluzu göğüs uçlarına kadar açıkta mutfak masasında oturuyor mu diye mi soruyorsun?
وجلست على منضده المطبخ وتفتح رجليها وتفتح البلوزة حتى ثدييها؟

Bu bluzu araba sürdüğüm ve kollarımdan nefret ettiğim için giyiyordum.
لقد ارتديت هذه البلوزة لأنّني كنت أقود، وأنا أكره ذراعيّ

Ilona, dün giydiğim yeşil bluzu hatırlıyor musun?
"إلونا " ، هل لاحظت البلوزة التى كنت أرتديها أمس ؟ هذه الخضراء ؟

-Vitrindeki şu güzel bluza da bak! -Ne bluzu? İşte şuradaki!
أنظر لهذه البلوزة الجميلة خلف الزجاج

Bir korsan bluzu giymeyeceğim.
لن أرتدي بلوزة قرصان

O bir korsan bluzu mu?
أهذه بلوزة قرصان؟

Seni büyük kız bluzu.
بلوزة فتاتك كبيرة

Sarı bluzu ve şapkası var.
تملك قميصاً أصفر و قبعه

Bayan dar bir bluz giymiş ve bluzun düğmeleri neredeyse fırlamak üzere, bu sırada kalemini düşürüyor ve onu almak için eğildiğinde, bluzu iyice açılarak yumuşak, yuvarlak ve beyaz tepecikler dekoltede görünüyor.
وبلوزتها ضيقة، وتضغط على الأزرار... سقط قلمها وبينما كانت تنحني لأخذه بلوزتها أنفتحت