Buna karşılık olarak BM Kadın ortaklığında, Acil Adli Müdahale oluşturuldu. | TED | ولذلك، تم إنشاء منظمة الاستجابة السريعة للعدالة بالشراكة مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة. |
On yıllarca polis memuru olduktan sonra Acil Adli Müdahale ve BM Kadın listesi üyesi olarak cinsel ve cinsiyete dayalı şiddete dair soruşturma görevlisi oldum. | TED | بعد عقود من العمل كضابطة شرطة، تم تجنيدي لأصبح محققة في العنف الجنسي والجنساني كعضوة في منظمة الاستجابة السريعة للعدالة وقائمة الأمم المتحدة للمرأة. |
Sekiz ay önce, BM Kadın Başkanı Phumzile Mlambo-Ngcuka'nın vizyoner liderliğinde HeForShe adında çığır açan bir girişim başlattık. Cinsiyet eşitliği için ortak bir görüş yaratma adına dünyanın dört bir yanındaki erkekleri ve erkek çocuklarını birbirleriyle ve kadınlarla dayanışma içinde olmaya davet ettik. | TED | خلال 8 أشهر الماضية، تحت إشراف فومزيلل ملامبو نجوكا، رئيسة الأمم المتحدة للمرأة، قمنا بإطلاق مبادرة مميزة تدعى هو من أجلها هي "HeForShe"، والتي من خلالها دعونا الرجال والفتيان للتضامن في ما بينهم ومع النساء، لخلق نظرة مشتركة حول المساواة بين الجنسين. |