"boğaların" - Traduction Turc en Arabe

• الثيران
• الثّور

Bu orospu çocuğu, tam buradaki bu orospu çocuğu o kadar çiğ ki bifteği boğaların kalçalarından doğrudan yiyor.
بندقية وزجاجة جعة يا عاهرة هذا الرجل، هذا الرجل هنا قاسٍ للغاية، يأكل شرائح اللحم مباشرة من الثيران الحيّة

boğaların koşmadığı zamanlar Pamplona'nın tipik bir İspanyol şehri olması beni şaşırttı.
كثير على بامبلونا الاسبانية هي مجرد مدينة اسبانيه عاديه الثيران لا تعمل

boğaların da kediler gibi adı var mı?
هل الثيران لها أسماء .. مثل القطط ؟ أجل ..

"...boğaların gen aktarabilmeleri,.."
نسبة طيلة عمر العجول، و الثيران الموروثة،

Yedinci günde kralın ve halkın önünde boğaların karşısına çıkacaksınız.
في اليوم السابع، ستواجهون الثّور امام الملك

Fakat dün, neredeyse bir trajedi yaşıyorduk ve yarın, boğaların erkenden arenaya gönderilmesi gerekiyor ve sanırım herkes bir süre serbest kalacak.
لكن بالأمس كدنا نتعرض لمأساة وغداً يجب أن يرسل الثيران إلى الحلبة مبكراً وأعتقد الجميع يحتاج لوقت استراحة

Bir çok ünlü eski boğa güreşçisi, boğaların bilinçli olarak sakinleştirici ve müshille güçten düşürüldüğünü belirtiyor.
كثير من المصارعين السابقين البارزين قالو بانه يتم تهدئة الثيران عمدا بالمهدئات والمسهلات،

boğaların stadyumdan kaçmasına izin verdi! Tanrıya şükür ki kafam iyi.
أطلق الثيران من الاستاد، حمداً للرب أنني بأعلى

İkinci ateş, boğaların bize doğru geldiğini gösterir.
و يشير الصاروخ الثاني إلى قدوم الثيران باتجاهنا

Onlardan bir eksik bile, dengeleri büyük boğaların lehine çevirecekti.
بأقل من واحد بينهم, فإن الموازين قد تنقلب لصالح الثيران الضخمة

Onun hizmetkârlarısınız. Bu yüzden boğaların önüne çıkacaksınız.
أنتم خادمينه، وعلي هذا النحو لقد تم إستدعائكم أمام الثيران

Domuzların, boğaların ve çeşitli diğer çiftlik hayvanlarının testislerini sökmek için kullanılır.
يستعمل لإزالة الخصيتين من الخنازير, الثيران, حيوانات مزرعة متعددة أخرى,

Açıkçası, bu olay beni çok sarstı. Eski dostlarımın, o kanatlı boğaların, ve dünya üzerindeki daha bir çok sit alanının kaderinin ne olacağı endişesine kapıldım.
من الجليّ أن ذلك حطمني، ولم أستطع القيام بشيئ سوى التساؤل عن مصير الثيران المجنحة أصدقائي القدامى، ومصير العديد والعديد من مواقع التراث حول العالم.

boğaların çiziminden geliyorum.
لقد إنتهيت لتوى من معاينة الثيران

Bu boğaların çok yakını gördüklerini biliyor muydun?
هل تعرف أن الثيران قريبة النظر ؟

boğaların önünden koşmanın tehlikeli olduğunu biliyordum ama gelinliklilerin önünde koşmak?
أعلمّ أنّ مسابقة الجري أمام الثيران خطرة ... لكن مسابقة الجري لاختيار فساتين الزفاف ؟

Kermit, boğaların koşusunu ne zaman yapacağım?
‏كيرميت"‏، متى أقدّم عرض العدو مع الثيران" في الداخل؟

boğaların koşuşu hakkındaki bir fotoğraf dizininin hemen arkasında.
بعد مقالة مصورة عن هروب الثيران

boğaların üzerinden atlarlardı.
كانوا يثبون على ظهور الثيران

boğaların testislerini kesmek için kullanılır.
يستخدم لقطع كرات الثيران

Uyusanız iyi olur. Yarın boğaların karşısına tekrar çıkacaksınız.
يستحسن أن تناما، سوف تواجهانِ الثّور مجدداً بالغدِ