"boğarak" - Traduction Turc en Arabe

• خنق
• الخنق
• بخنقها
• خنقت
• يخنق
• يخنقون
• لخنق

Bu olaya açıklama-- 27 yıllık hemşire Beverly Ann Cloy... ..bu sabah 14 hastayı boğarak öldürdü.
وعندما تم الضغط عليه , لم يقدم اي تفسير بيفيرلي كلو , سجلت كممرضة ل27 عام خنق 14 من مرضاها بشكل هادئ هذا الصباح

Çok feci dövülmüş ama boynunda da izler var, yani boğarak öldürme de olabilir.
حسنا ، لقد تعرّّض لضرب شديد لكن هناك كدمات في الرقبة قد تكون محاولة خنق

Beşinci boğarak öldürme vakasına dördüncü polis departmanı dâhil olmuş durumda.
هذه هي جريمة الخنق الخامسة وقسم الشرطة الرابع المعني بهذا الأمر

Gazetede, boğarak öldürme davasında görevli olduğunuzu okudum.
قرأت فى الجرائد أنك تتولى التحقيق فى حوادث الخنق هذه

Michael kıskançlık kriziyle Adam'ı öldürdü, Lois Michael'ı reddetti, Michael onu boğarak öldürdü sonra da kendini vurdu.
لقد قتل مايكل اّدم فى نوبة غيرة شديدة كانت لويس قد رفضت مايكل فقام بخنقها حتى الموت

Ama birini boğarak, diğerini bıçaklayarak öldürür birini kesip biçer diğerini farklı şekilde öldürürsen polis ne yapacağını bilemez.
لكن إذا خنقت شخص ... و طعنت آخر شخص تمزقه و شخص لا تفعل معه هذا بالتالى فالبوليس لن يدرى ماذا يفعل

Şüpheli iktidarsız olabilir ve kurbanlarını boğarak kendini tatmin ediyor olabilir.
المشتبه به يمكن أن يكون عاجز جنسيا، و يخنق ضحاياه وهي الطريقة التي يشبع بها رغبته

"Thuggee" kurbanlarını törenle boğarak öldüren canilerin olduğu bir Hint tarikatıdır.
ثاجيس " هي طائفة من القتلة الهنود " الذين يخنقون ضحاياهم

Bu iri adamın, küçük adamın kıçını, koca ayıyı boğarak kurtardığı videoyu gördü mü?
هل رأى أحدكم ذلك الفيديو الذي كان فيه الرجل الكبير الذي خنق الدب لإنقاذ أحدهم ؟

Sen, Romalı yağıyla boğarak küçük bir Yahudi alevini söndürdün.
لقد انطفأت لهب اليهودية الصغيرة بواسطة خنق ذلك مع النفط الروماني.

Hayatımı benden boğarak almaya çalışman ile ilgili hala biraz kafam karışık.
أتعرف، ما زلت مشوشاً نوعاً ما على بعض التفاصيل... ما خطبك... مع محاولة خنق الحياة مني

Kadınları boğarak kendisini tuzağa düşüren kızlardan...
من خلال خنق هؤلاء النساء, إنه بشكل رمزي

Ve bir keresinde, beni boğarak öldürmeye çalıştı.
وفي أحدى المُناسبات، حاول أن يقتُلني بواسطة الخنق

boğarak öldürme.
كثير من الأربطة, موت بواسطة الخنق

boğarak öldürmek genelde cinayet tutkusundan kaynaklanır, değil mi?
الخنق عادة هو جريمة عاطفة، صحيح؟

Kadın ilişkiyi bitirmeye çalışmış, adam da onu boğarak öldürmüş. Aylardır haberlerde geçiyor.
حاولت إنهاء العلاقة، فقام بخنقها لقد كانت تذاع في الأخبار لعدة أشهر

Yüzünü bir yastıkla kapatıp boğarak öldürdüğün Melinda Lane miydi?
هل كانت (مليندا لين) عندما قمت بخنقها بوسادة وقتلتها؟

- Pete'in hastalarından birisi bebeğini emzirirken boğarak öldürüyordu.
- .. إحدى مريضات بيت - خنقت طفلتها بينما كانت ترضعها

Dansçılarından birini onun önünde boğarak öldürdün, ardından mahkemede aleyhine tanıklık etmesi gerekirken senden korktuğu için kaçtı.
خنقت إحدى راقصاتك حتى الموت أمام عينيها، ومن ثمّ كان من المفترض أن تُدلي بشهادتها ضدّك في المحكمة، ولكنّها جبُنت وهربت، ألا تتذكّرها؟

Çok geç, boğarak öldüren Scranton katili olsaydım şimdiye kadar boğulmuştun.
إذا كنت الشخص الحقيقي الذي يخنق في فرع سكرانتون كنت ستكون مخنوقاً الآن

Öğretmen'i boğarak öldüresiye kadar acımasızca sıkıyor.
ويعتصر كوبا عنقه بقوة, يحاول أن يخنق المدرس.

Çıplak ellerle boğarak öldürmeye pek sık rastlamazsın.
لا ترى رجالاً يخنقون حتى الموت بأيد عارية في أحوال كثيرة

Ne diyeceğiz? Bir delinin kadınları boğarak şehirde dolaştığını mı?
وماذا تقولين فيها , انه يوجد بعض المعتوهين الذين يجولون فى المدينه لخنق النساء؟