"boğası" - Traduction Turc en Arabe

• ثور
• الثور

Toro, küçük evcil boğası baba.
اوه , تورو هو حيوانها المدلل انه ثور مصغر

Hiçbir ölümlü Girit boğası'nın çılgın saldırısı karşısında duramazdı ama Herkül arkadan boğucu bir hile yaptı.
لا يستطيع أحدٌ مواجهة ثور "كريت" الغاضب، لذا فلجأ "هرقل" إلى خنقه من الخلف حتى استطاع القضاء عليه.

O hâlde Dünya boğası'nı öldürdüğüm gibi seni de öldürürüm.
إذاً سأذبحكم كما فعلتُ مع ثور الأرض

Honda Diamond S Rodeo şirketinin bir numaralı boğası!
هذا الثور أخذ الجائزة الماسية من شركة رويدو

Göğüs zırhlığının üstüne parlak sarı Borgia boğası işlemeli bir pelerin düşündüm.
أفكر بوشح لتغطية الدرع مع الثور رمز العائلة باللون الأصفر اللامع

Bunlar yaşayabilecek hücreler, yani Gelişmiş Hücre Teknolojisi (Advanced Cell Tehnology)'nden Bob Lanza isimli biri soyu tehlike altındaki Javan boğasından bir doku örneği alıp bir ineğe yerleştirdi, inek hamile kaldı ve canlı, sağlıklı bir Javan boğası doğdu, hâlâ sağlıklı ve canlıdır.
وهي في مجملها خلايا في حالة جيدة، فشخص كبُوبْ لاَنْزَا،يعمل بأَدْفَنْسِدْ سِيلْ تِكْْنُولُوجِي، أخذ قليلا من نسيج حيوانمهدد بالانقراض هو البَانْتِنْغ أو ثور جَاوَة،حيث خصبت بقرة به وقد مرت مرحلت الحمل ليولد ثور بانتنغ صغير بصحة جيدة، والذي ما يزال على قيد الحياة.

En tehlikeli yarışma, vahşi Brahma boğası sürmek.
الحدث الأكثر خطورة هو إمتطاء ثور (براهما) البري

Ağaçların boğası geliyor.
جاء ثور الغابة هنا.

Kral Minos'un boğası'nın izini süren Herkül, onu kollarıyla yakalayarak geri eve döner.
(لقد تعقب ثور الملك (مينوس وصارعه حتى أستسلم وأبحر به عائداً للوطن

Son gördüğümde bir Kolçis boğası tarafından sürükleniyordu.
آخر مرّة رأيته كان يُجرَّ من قبل ثور (كولكس).

Takınca ödül boğası gibi olmuş.
جعله يبدو وكأنه ثور

Ne mekanik boğası?
أي ثور ميكانيكي؟

Dünya boğası öldürüldü.
"ثور الأرض" تم ذبحه

Borgia boğası olabilir.
(قد يكون ثور (بورجيا

Borgia boğası.
! (ثور بروجيا)

Girit boğası gibi, onunla 7 gün 7 gece güreştin. Bu biraz abartılı olur.
مثل مهمة الثور الكرتاني، لقد قاتلته طيلة 7 أيام و7 ليالِ.

Bu da, tek parça mermer bloktan oyulmuş meşhur Farnese boğası.
هناك يوجد تمثال الثور الشهير... المنحوت من قطعة رخام واحدة.

Binebileceğimiz bir boğası var. Line dansı var, çekici adamlar var. Hatta bazıları eşcinsel bile değil.
يوجد هذا الثور الذي نستطيع إمتطاءه، ورقص جماعي ورجال مثيرين بملابس رعاة بقر جلدية...

Peki New York'un en meşhur boğası nerde?
ما هو الثور الأكثر شهرة بالمدينة ؟