Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"boğazım acıyor" - Traduction Turc en Arabe
-
حلقي يؤلمني
-
حلقى يؤلمنى
| Boğazım acıyor. Takurou'yu çok fazla söyledim. | Open Subtitles | حلقي يؤلمني من كثرة الغناء |
| Birazcık. Boğazım acıyor. | Open Subtitles | قليلاً, حلقي يؤلمني |
| Ama Boğazım acıyor. | Open Subtitles | لكن حلقى يؤلمنى - لا - |
| Boğazım acıyor. | Open Subtitles | حلقى يؤلمنى |