"boğazını keserim" - Traduction Turc en Arabe

• سأقطع عنقك
• أقطع حنجرتك
• ذبحت
• وسأقطع عنقك
• قطعت عنقك
• أنحر
• حلقكِ
• سوف أقطع رقبة
• سأقطع حلقه

Tıpkı annene yaptığım gibi yemin ederim senin de boğazını keserim.
.. أُقسِم بأني سأقطع عنقك كوالدتِك تمامًا

Benimle ilgili planlarını, önce senden duymazsam, boğazını keserim.
أريدك أن تعلم الآن أول نشاط يقصد تجاهي أريد أن أسمع عنه أولاً -وإلا سأقطع عنقك

Eğer bir daha karımı kullanarak bana karışmaya çalışırsan boğazını keserim senin.
لو حاولت التسلل إلي عبر زوجتي سوف أقطع حنجرتك

Yoksa belki seni bir dahaki görüşümde boğazını keserim.
خلافذلك،في المرةالقادمةعندماأراك.. ربما أقطع حنجرتك.

Yoksa uyurken annenin boğazını keserim.
والا ذبحت امك اثناء نومها

Kıpırdarsan boğazını keserim.
إرتعش، وسأقطع عنقك.

Bildiklerini söyle, yoksa boğazını keserim.
اخبرني بما تعرفه والا قطعت عنقك

Öyle ya da değil. Eğer öyle bir şeye kalkışırsa boğazını keserim.
سواءاً عنى ذلك أم لا، إذا وصل الأمر لهذا فسوف أنحر حنجرته

O şeyi yere bırak yoksa boğazını keserim, orospu!
! ضعي هذا أو سوف أطعنكِ به في حلقكِ , أيتها العاهرة

Kraliçe'nin kılına zarar vermeye kalkanın boğazını keserim.
سوف أقطع رقبة أى شخص يحاول إيذاء الملكة

Elmas konusunda beni faka bastırmayı düşünen piçin, boğazını keserim.
و أي وغد يظن باماكانه أن يستغفلني في ماسة, سأقطع حلقه

Kapıyı açmazsanız bu orospunun boğazını keserim!
"سأقطع عنقك هذه العاهرة إن لم تفتح هذا الباب!"

Beni tekrar hayal kırıklığına uğratırsan boğazını keserim.
سأقطع عنقك هل تفهمني؟

Annie'ye bir şey olursa, boğazını keserim.
إن حدث أي شئ لآني ! سأقطع عنقك

Bir şey yapmaya çalışırsan boğazını keserim.
حاولي فعل شئ وسوف أقطع حنجرتك.

Bana ihanet edersen boğazını keserim.
لو خنتني فسوف أقطع حنجرتك

Lanet boğazını keserim!
سوف أقطع حنجرتك

Bırak onu yoksa uyurken annenin boğazını keserim!
اتركه والا ذبحت امك وهي نائمة

Sakın arkana bakma yoksa boğazını keserim.
لاتستديري وإلا ذبحت حنجرتك

Bana bir daha dokunursan, boğazını keserim.
ألمسني مجدداً وسأقطع عنقك

Eğer kıpırdarsan, boğazını keserim.
أنت، لا تتحركي أبداً وإلا قطعت عنقك.

Yoksa onun boğazını keserim.
أو ستشاهدني أنحر عنقه

Yaklaşma yoksa senin boğazını keserim.
ابتعدي... هذا وإلا ... قطعت حلقكِ.

Kımıldayanın boğazını keserim, anladınız mı?
سوف أقطع رقبة أى شخص يتحرك,حسنا؟

Yaklaşmayın, yoksa boğazını keserim.
ابق مكانك وإلا سأقطع حلقه