"boğazının" - Traduction Turc en Arabe

• حلقها
• حنجرته
• حلقك
• الحلق
• حنجرة
• حنجرتها
• عنقها
• حنجرتك

Zanlı arkasına geçmiş ve boğazının sol tarafına bıçak dayamış.
وكانت وضعية المتهم خلفها ثم وجه سكيناً إلى يسار حلقها

Kan pompalayan kırmızı alet boğazının 25 santim altında.
إنه ذلك الشئ المنقبض الكبير أسفل حلقها بعشر بوصات

Eh, belki de dilini, onun boğazının içine sokmaktan vazgeçerek buna başlayabilirsin.
ربما تبدأين بإخراج لسانك من حنجرته لن أتحمل كل اللوم على هذا

İsmini söylerken, boğazının düğümlendiğinden bahsetmiş miydim?
هل ذكرتُ لكِ مشكلته الصغيرة في حنجرته عندما يقول اسمكِ؟

boğazının arkasından damlayan kan seni boğacak ve bakır tadı mideni bulandıracak.
والدم يتقاطر في أسفل حلقك تغص به ويمنعك عن الكلام مع طعم ، نحاسي المذاق من البنسات المحروقة

Dün akşam boğazının ağrıdığını söylemişti.
الليلة السابقة قالت بأنها تعاني ألم في الحلق

Orası kadınların boğazının altındaki yer.
ذلك المكان بقاعدة حنجرة المرأة

Acil durumda, soluk borusunun nasıl açılacağını... ölümcül derecede kan kaybettirmeden boğazının nasıl kesileceğini anlattı.
شرح لي كيفية إجراء عملية طارئة لفتح مجرى الهواء المسدود كيف أصنع ثقباً في حنجرتها دون أن أجعلها تنزف حتى الموت..

Orada o insanlarla durup onun boğazının kesilmesini izledin.
لقد وقفتِ هناك مع البقية وشاهدتيهم يشقون عنقها

Bütün gün konuşmaktan boğazının kurumasını beklerdim.
اعتقد ان حنجرتك جافة من كثرة الكلام طوال النهار

Ağlamasının sebebi nişanlısı Keeley'nin boğazının kesilmiş olması. Yani evet, durum zor.
يبكي لأنّ خطيبته قطع حلقها لذا ، أجل ، وضع صعب

Joshua Vikner kızın kaybolduğu ve boğazının kesildiği gece New York'taymış.
كان جوشوا Vikner في نيويورك ليلة اختفائها والليلة التي خفضت حلقها.

- Kan kaybından ölmüş boğazının sol tarafında bir kesik var.
لقد نزفت حتى الموت. هناك جرح على حلقها

Bir insana boğazının gerisindeki o metalik acı tada ne sebep olur?
ماهو الشئ الذي يعطي الرجل الطعم المعدني في الجزء الخلفي من حنجرته ؟

boğazının derinlerinden gelen garip ve hırıltılı sesler eşliğinde biraz hazırlık yapıyor.
إحماءٌ خفيف مصحوبًا بصوت غريب وأزيزيّ من أعماق حنجرته

- Hayır, boğazının bir parçası.
لا ، إنها جزء من حنجرته

Belki de ellerimi çok konuşan boğazının etrafına sarmalıyım.
ربّما يجدُر بي وضعهم فوق حلقك المثير للحنق.

Sana B12 vitamini verir ve ayrıca boğazının altına steroid iğnesi yapar.
سيعطيك لقاح وأيضاً الستيريود من أجل حلقك

Adli tıp uzmanları, onun önce boğulduğunu... sonra boğazının soldan sağa doğru kesildiğini yazmış.
الفاحصون الطبيون أقروا أنها خنقت بحبل ثم تم قطع الحلق من اليسار لليمين

Aynı zamanda boğazının kesildiği bölgedeki deri üzerine bulaşmış şu kan zerresini buldum.
كما أنني وجدت هذه البقعة من التمسك الدم إلى الجلد في موقع كدمة في الحلق فيك.

Adli tıp Alec'in boğazının kesildiğini ve sırtından iki kez bıçaklandığını söyledi.
الطبيب الشرعى قال ان حنجرة " أليك " شقت و تم طعنه مرتان فى الظهر

Gözlerindeki ifade boğazının kesildiğini söylyordu.
النظرة المرتعشة في عينيها أوحت كأن حنجرتها قد قطعت

Boynunun her tarafında mı, boğazının arkasında mı?
فى جميع أنحاء رقبتها حتى آخر عنقها ؟

Fransız domuzu boğazının kesilmesine değer mi?
هذا الخنزير الفرنسي سيتسبب في قطع حنجرتك