"boğmak" - Traduction Turc en Arabe

• خنق
• إغراق
• خنقي
• الاختناق
• تخنق
• خنقها
• خنقهم
• لخنقه
• أخنقك
• أخنقها
• الخنق
• تخنقه
• لإغراق
• لخنق
• لخنقها

Bu Balkan tiplerini boğmak kolay olmuyor.
هذه الأنواع البلقانية تميل لأخذ خنق تماما شخصيا.

Parçalamak. Öldürmek! boğmak!
تمزيق قتل قتل خنق المحامين أطباء الأسنان

Yani Emily Gray oyunu oynadıktan sonra çocuğu boğmak istedi
إميلى جراى حاولت إغراق الولد بعد أن لعبت اللعبة

Çatı arasındaydım, uyandığım zaman beni boğmak için havada duran bir yastık vardı.
حسناً، لقد كنت نائمةً في العليّة، و عندما استيقظت، رأيت وسادةً تُحلّق أمام وجهي لتحاول خنقي

Birkaç yüz kişi yavaş boğmak istiyor musun?
وإذا لم تعود سفينتك تريدين الاختناق ببطئ مع بضع مئات من الناس؟

Senin görevin Kai'ye bebek baıcılığı yapmak, yastıkla boğmak değil.
وعملك هو لطفل الجلوس-كاي، لا تخنق له مع وضع وسادة.

Öyle deli ediyor ki, onu boğmak istiyorum.
للجنون كثيراً لدرجة بأنني أريد خنقها نصف الوقت

Bir arkadaşınla ev arkadaşı olunca onun hakkında sevdiğin şeyler onu yastıkla boğmak istemene yol açıyor.
عندما تكونى شريكة غرفة مع اصدقائك الأشياء اللتى تحبينها عنهم تصبح الاشياء اللتى تجعلك تريدين خنقهم بوسادة

Jake en irileriydi. Belki şüpheli bilincini kaybetmesi için onu boğmak zorunda kalmıştır.
جايك كان الأضخم قد يكون المجرم اضطر لخنقه

Cinleri boğmak için iki ele ihtiyacın olacak.
سوف تحتاج إلى كلتا يديك حتى تستطيع خنق جني

Kızlarıma çok yüklendiğinde onu boğmak istemiyorum diyemem.
كي لا أقول فأنا لا أستطيع خنق هذا اللعين إذا كان قاسيـاً مع بناتى

Bu işi beceremeyen o ilk doktoru boğmak istiyorum.
يقتلني أريد خنق الطبيب الذي أخطأ في ذلك المرّة الأولى 670 00: 31:

I varsa Bu emniyet kemeri ile kendimi boğmak EDECEĞİM.
أنا سوف خنق نفسي مع هذا حزام الأمان إذا كان لدي ل.

En iyi arkadaşını boğmak isteyen bir adama yüz vermez.
لن تقع في غرام أبله حاول إغراق أعزّ أصدقائها.

Doğum sonrası psikozundan dolayı çocuğu boğmak istemiş olabilir.
الاختلال العقلي بعد الولادة يجعلها تريد إغراق والدها

O zaman beni kemerimle boğmak zorundasınız.
إذاً، عليك خنقي بحزامي

Bütün hastalarıma öğütlediğim gibi, boğmak gibi hareketlerden uzak durmalısınız.
كما أقول لمرضاي يجب أن ترفضوا الاختناق

Birini boğmak için gırtlağına bastır.
لو تريد ان تخنق شخص ما يجب عليك

Bazen onu boğmak istiyorum.
احياناً. اود خنقها.

Bazen o masadan uzanmak ve karşındakini boğmak istiyorsun biliyor musun?
أرغب أحيانآ في خنقهم أفهمت قصدي

Adamı boğmak için bahçe kapısına tırmandım ama pantolonumun kemerliği kapıya takıldı ve polisler de beni yakaladı.
لذا تسلقت على بوابة الرجل لخنقه لكن علقت حلقة حزامي وأمسكت بي الشرطة

İçimden merhemini alıp seni onunla boğmak geliyor.
أتمنى إستخدام دهونك كي أخنقك

Benimle Oval'da öyle bir konuştu ki onu boğmak istedim.
أعني، لقد تحدثت مع في المكتب البيضاوي وأريد أن أخنقها.

Ciğerlerinde su yok. Suya düştüğünde çoktan ölmüş. -Adam boğmak suçtur.
لايوجد ماء في رئتيها لكنها ماتت قبل ان تصل الماء الخنق من جرائم الرجال

Birisini boğmak yeterince sert ama bunu yaparken boyunlarını kırmak mı?
أختناق شخص في الخارج أمر صعب للغايبه ولكن كسر عنقه بينما تخنقه

Bence burası fareleri boğmak için bir sidik kovası.
أنا أفكر فيه على إنه مستنقع. لإغراق الفئران.

Şimdi, biz yeşil bir şey arıyoruz onu boğmak için kullanılmış olabilecek, değil mi ?
الآن، ونحن نبحث عن شيء أخضر قد قد استخدمت لخنق له، أليس كذلك؟

Revirden çaldığı stetoskopu gardiyanı boğmak için kullanmış.
استخدمت سماعة طبيب التي أخذتها من المستوصف لخنقها